Realizez un comic unde un personaj este speriat și hiperventilant. Ce ar trebui să scriu pentru a face ca și cum ar fi „gâfâi / gâfâie?
Comentarii
- Fără respirație : – Respirați cu dificultate, gâfâie, gâfâie. De exemplu, după cinci trepte de scări, am ' am rămas fără suflare. idioms.thefreedictionary.com/out+of+breath
- @ Josh61: Vrea cuvinte onomatopeice pentru benzi desenate. Ca BANG. sau SNIKT.
- @Trina: Ce zici de HUFF. Este un cuvânt adevărat.
- Parcă îmi amintesc că am văzut " puff puff " folosit în acel mediu pentru scop. Căutați o alternativă la asta?
- Acest lucru este mult mai ușor în japoneză … Manga are o mulțime de silabe minunate dintre care să alegeți: P
Răspuns
În afară de huff și puff sugerate în comentarii:
Puteți utiliza și:
nu și phoo (chiar și dicționarele considerate că nu listează acest sens pentru primul și nu-l enumerați deloc pe cel de-al doilea, sună destul de scurt):
Verbele precum: gâfâit, gâfâit sau whiff pot fi puse în nori mici în loc de onomatopee.
Imagini din:
Comentarii
- Cred că artistul intenționează ca " nu " să respire și " phoo " să respire.
- @JR Acum că ai spus-o, are sens 🙂