Există un cuvânt pentru scaunele din față într-o mașină? Mă pot gândi la „scaunul șoferului” pentru scaunul șoferului și la „primul rând al mașinii” pentru a se referi la scaunele din față, dar este o frază incomodă, așa că mă întreb dacă există alternative mai bune . Nu pot să mă gândesc la unul.
Comentarii
- " Scaune față " este termenul. ' nu există altul despre care să am ' niciodată auzit.
Răspuns
Da, de la MW,
scaunul din față al unui vehicul (cum ar fi o mașină) unde stă un pasager
În timp ce pasagerii ar putea sta, de asemenea, pe scaunele din spate, dacă folosiți termenul „scaun pasager” (cel puțin în SUA) înseamnă întotdeauna scaunul din față care nu este scaunul șoferului. Atât de mult încât laturile unei mașini sunt numite „partea șoferului” și „partea pasagerului”.
Comentarii
- Utilizarea scaunelor pentru pasageri este aceeași în Marea Britanie, deși uneori aud terminologia de aproape și off-side, dar ele sunt utilizate de obicei numai în funcții oficiale, cum ar fi rapoartele de accidente. De asemenea, uneori spunem ride up / in front pentru a însemna pe unul dintre scaunele din față (uneori există 2 locuri pentru pasageri sau o banchetă din față în camionete etc.)