Există un singur cuvânt pentru „a merge mai departe”?

Dacă este posibil, poartă conotația, dacă nu denotarea, de a fi uimit și, eventual, umilit de lungimile la care a mers cineva.

Comentarii

  • Am urmat o altă frază … " a depășit toate așteptările ".

Răspuns

Mergând strict pentru un singur cuvânt, vin cu outperform și overachieve , niciuna dintre ele nu se potrivește cu adevărat 100%; sau poate strălucit :

Uau, tu / el / ea chiar a strălucit diseară

ca în, a făcut (orice ar fi fost) ca o stea. (Deși, „a strălucit”, deoarece forma trecutului poate fi mai idiomatică în contextul respectiv.)

Comentarii

  • +1 pentru " overachieve " … amuzant cum nu a fost ' t ceea ce căutam în răspuns , dar cum m-am simțit de fapt în cazul în care încercam să îl aplic.
  • +1 pentru cuvinte bune. Sugerează cu tărie a strălucit deoarece este timpul trecut al verbului intransitiv . Shined este timpul trecut al verbului tranzitiv . În context, sugerează că „în seara asta” devine strălucitor.

Răspuns

Iată o posibilitate: striving.

Comentarii

  • +1 deoarece striving se potrivește și în contextul meu.

Răspuns

Cu siguranță nu un cuvânt, ci un singur număr: 110%.

Comentarii

  • Doar nu îmi place ' nu îmi place eroarea logică implicată.
  • Și mila suplimentară ar putea fi absurdă, dacă o luați la propriu. Ai merge mai departe pentru a ajunge de la punctul A la punctul B? Apoi, ' ești la punctul C. 🙂

Răspunde

Supererogare: Efectuarea mai multor lucrări decât necesarul datoriei. ( The Concise Oxford Dictionary, ediția a 10-a )

Problema acestui cuvânt este că sună destul de uscat și tehnic în comparație cu „a merge mai departe”. Un alt punct notabil este că nici sursa mea citată, nici dicționarul online Merriam-Webster ( http://www.merriam-webster.com/dictionary/supererogation ) nu enumeră forma verbului. După părerea mea, nu este „prea mult să spun„ el / ea a fost supererogat ”, dar doar să știți, nu este engleza standard.

Totuși, puteți descrie un act ca fiind „supererogativ”.

Comentarii

  • Bine ați venit la ELU, dar vă rugăm să faceți răspunsurile independente. Nu toată lumea va ști ce este " Merriam-Webster ", mai ales dacă provin dintr-una dintre numeroasele țări vorbitoare de limbă engleză în care este nu un dicționar folosit în mod obișnuit (la fel ca și eu). Cel puțin, vă rugăm să faceți legătura cu acesta, dar este mai bine să citați definiția relevantă.
  • ' Supererogare ' pare perfect valabil. Un membru cu experiență ar fi putut să-l editeze pentru a include definiția și referința lipsă. Nu ' nu cred că acest răspuns merită să fie la fel de discreditat pe cât părea să fie cu toate cele 3 voturi în jos.
  • dacă @paul și-ar fi revizuit inițial răspund și i-am inclus gândurile, apoi ' sunt sigur că ar fi primit mai puține voturi negative. Dar a fost editat și îmbunătățit (de D.M. Davididson), deci cel puțin este în conformitate cu standardele ELU. Întoarceți votul negativ de la mine.

Răspundeți

Aș merge pentru „deasupra și dincolo”

Comentarii

  • Bun venit la EL & U. Vă rugăm să luați în considerare îmbunătățirea răspunsului dvs. adăugând conotația etc., solicitată de OP și includând referințe.

Răspuns

De asemenea, nu este un singur cuvânt, ci o expresie idiomatică comună este

Te-ai întrecut cu adevărat acolo!

… dar acest lucru tinde să fie folosit fie în mod ironic (o gaffe -o persoană predispusă a făcut / a spus ceva deosebit de amplu) sau în contexte în care spectacolul care a fost lăudat a fost în orice caz menit să fie distractiv sau impresionant (dar sa dovedit a fi excepțional ).

În contexte mai „de zi cu zi” – de exemplu, sun la un mecanic mobil, deoarece bateria mașinii mele este descărcată și el îmi verifică uleiul / apa / anvelopele în timp ce o încarcă, aș spune probabil

Ești „o stea!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *