Înțeleg de ce ar exista un rege și o regină, dar mi-ar plăcea să știu unde este ideea de a numi piese ceea ce sunt – cum ar fi Rook, Knight , Bishop și Pawn – au venit din. Există informații despre motivele pentru care au fost numite astfel și de ce li s-a atribuit setul de mutare specific?
Comentarii
- Cred că Rook este Chariot în farsi.
- a găsit în Wikipedia următoarele: turn , episcop , pion și regină (totuși, ' Istoric ' lipsesc secțiunile pionului, cavalerului și regelui)
Răspuns
Cred că piesele de șah ar trebui să constituie o armată – Voi încerca să descriu modul în care a evoluat fiecare nume.
Xianqi sau șahul chinezesc, dezvoltat inițial în India înainte de a se răspândi în întreaga lume. Xianqi este interpretarea chineză a jocului antic, iar piesele chiar sună ca cele care ar fi într-o armată – General, consilier, tun, Elefant, cai, soldați și carele.
Când jocul s-a mutat în Persia, așa cum face referire utilizatorul Akavall în comentarii, cuvântul persan pentru car este „rokh” și este în mod firesc așa cum se numește piesa astăzi .
Interpretarea modernă a șahului își are rădăcinile în Spania, unde a avut loc una dintre transformările finale. Piesa generală a devenit regele, iar consilierul a devenit regină, deoarece aceste poziții erau mai familiare în mediul occidental. Caii au devenit cavaleri, iar elefantul a devenit episcop (presupun că acest lucru a fost influențat de puterea Bisericii în această epocă). Soldații au devenit cunoscuți ca pioni (de la anglo-franceză poun sau peon francez vechi).
Dacă doriți să citiți mai multe despre acest lucru, acest link ar putea face o treabă mai bună explicându-l decât eu: Cum și-au obținut numele piesele de șah?
Comentarii
- Mulțumesc, acesta este un răspuns cu adevărat constructiv, m-a luminat pentru că iubesc cultura chineză și acum știu că șahul a fost influențat dacă nu odată parte din el 🙂
Răspuns
Originea șahului este din Chaturanga / Chaturang , pe care persanii l-au pronunțat Shatraj (Rețineți că Shah înseamnă rege în persian)
Rook, care este practic car, se numește Rath (hindi) sau Ratha (sanscrită) sau Rukh (persan)
Mantri / Wazir care înseamnă cheia m inister / consilier, este regina de astăzi.
Ghoda (hindi) și Ashva (sanskrit) înseamnă cal, care este în esență Cavalerul nostru modern
Hathi, ceea ce înseamnă că elefantul este episcopul nostru modern
Și, în cele din urmă, pionul a fost numit Padati, în prezent numit pe scurt Paida (hindi).
Conform acest articol , a mers în China mult mai târziu …