Închis . Această întrebare este
bazată pe opinie . În prezent, nu acceptă răspunsuri.
Comentarii
Răspuns
cât de distractiv "
După cum puteți vedea, părea să apară doar în vigoare în jurul anului 1970 și cam așa ceva, și a câștigat teren foarte repede, mai ales în linia albastră care reprezintă corpusul SUA în comparație cu linia roșie care reprezintă corpusul din Marea Britanie. care apare ca verb la sfârșitul anilor 1600, ca substantiv la începutul anilor 1700 și ca adjectiv la începutul anilor 1800.
OED notează că expresia „a fi distractiv” a apărut la mijlocul anilor 1700, dar utilizarea predicativă care a apărut la sfârșitul anilor 1950 ar trebui probabil să fie inter pretins ca un adjectiv („un lucru distractiv”) nu ca un substantiv („Ne-am distrat”). Ei dau această citație de Crăciun pentru asta:
- 1958 Ascultător 25 decembrie 1085/1
Hainele erau iacobene și distractive de purtat.
Oh, ce distracție este să călătorești …!
Cu toate acestea, expresia despre care te întrebi pare o variantă a exclamației „Ce distracție!” , care spune OED este:
folosit pentru a indica faptul că o activitate sau situație sună amuzant sau plăcut. Uneori folosit cu forță ironică sau sarcastică.
Prima citare pentru acea utilizare este din 1776. Cea mai recentă este:
- 2013 Financial Times 23 mai 19
Rapperul din Harlem a cerut să vadă crowd-surfing, băieți, femei în topless și fumat buruieni. Urmărește-ți urări pline de viață din partea publicului. Ce distracție!
Comentarii