Conform Cambridge English Dictionary Dictionary, acest cuvânt cu trei silabe este întotdeauna accentuat pe prima silabă (FA.) În engleza britanică, dar în engleza americană, poate fi accentuat fie pe prima (FA.), Fie pe a doua (TI.) Silabă .
Cel mai bun răspuns este „Cu toate acestea Fatima vrea numele ei pronunțat”.
Una dintre numeroasele provocări care trăiesc în multiculturalismul american este diversitatea extremă a numelor, din fiecare țară de pe Pământ. Dacă sunteți genul de american căruia îi pasă de astfel de lucruri (care nu sunt toți americanii, ci asta nu este subiect), veți învăța să pronunțați aceste nume așa cum ar fi vorbit în limba, țara sau cultura lor „maternă”. .
Desigur, mulți dintre cei care locuiesc aici adoptă doar porecle dacă numele lor real este prea problematic. Cunosc un prieten al unui prieten al cărui nume este Xavier, dar el cere doar oamenilor să-l numească „Chavi” pentru că îi determină pe oameni să pronunțe „X” ca „Ch” (cum ar fi IPA „fricativul velar fără voce” ) devine obositor.
Deci, dacă suntem introduși și aud „FAH-ti-ma”, spun asta. Dacă ea spune „fa-TIH-ma”, așa spun eu. Același nume – cum ar fi „Julia” – poate fi scris la fel, dar poate suna diferit în funcție de cui aparține.