Care este sensul exact al celei de-a doua părți a propoziției de mai jos?
Acest adăpost subteran cu bombe, construit de Tito, părea la fel de mare și nebun ca o țară mică, ca să nu mai vorbim de un vis de febră din dr. Strangelove .
Înseamnă că locul i-a amintit autorului dr.Strangelove?
Comentarii
- Dacă a menționat Dr. Strangelove el trebuie să-i fie amintit într-un anumit sens. De ce nu ' nu întrebi ce este un vis de febră, deoarece aceasta pare a fi întrebarea ta.
Răspuns
Un vis al febrei este un vis neobișnuit de viu sau realist (și posibil înfricoșător), asociat cu febra. Dr Strangelove este o aluzie la un film vechi, numit Dr. Strangelove sau: Cum am învățat să nu mă mai îngrijorez și să iubesc bomba , care a fost o comedie întunecată despre izbucnirea accidentală a războiului nuclear.
Luate împreună, adăpostul pentru bombe este viu, ca în și colorat ca o piață, cu un indiciu de nebunie sau evenimente neașteptate care ar putea fi pline de umor.
Răspuns
Prin completare Răspunsul Roaring Fish, poate fi relevant să rețineți că în scena " War Room " aproape de sfârșitul Dr. Strangelove , există o discuție îndelungată cu privire la necesitatea ca oficialii guvernamentali să aibă acces la un adăpost de bombă de calitate maximă capabil să reziste tuturor după atacul nuclear.
După cum o descrie Dr. Strangelove – spre fascinația crescândă a generalului Buck Turgidson – adăpostul va fi conceput pentru a găzdui cei mai importanți oficiali ai guvernului SUA, inclusiv (desigur) toți cei din camera de război. Dar datorită la anihilarea probabilă a întregii umanități din afara adăpostului și la nevoia de a rămâne în adăpost un secol sau mai mult în timp ce toxicitatea căderii nucleare se disipează încet, spune Strangelove, ar fi necesar să fie incluse zece femei pentru fiecare bărbat din adăpost, pentru a maximiza recuperarea speciei:
General " Buck " Turgidson: Doctore, ați menționat raportul dintre zece femei și fiecare bărbat. Acum, nu ar fi nevoie de abandonarea așa-numitei relații sexuale monogame, adică, în ceea ce privește bărbații?
Dr. Strangelove : Din păcate, da. Dar este, știi, un sacrificiu necesar pentru viitorul rasei umane. Mă grăbesc să adaug că, deoarece fiecărui om i se va cere să facă prodigios. .. serviciu pe această linie, femeile vor trebui selectate pentru caracteristicile lor sexuale, care vor trebui să fie de o natură extrem de stimulantă.
Prin urmare, trimitere la Dr. Strangelove în legătură cu adăposturile pentru bombe ca vise de febră.