În Forrest Gump , se arată adesea că lucrurile mici pe care le are personajul au efecte supradimensionate asupra lumii din jur și multe dintre acestea sunt evenimente sau rezultate istorice din lumea reală.

La un moment dat, după ce Forrest a obținut succes financiar cu creveții Bubba Gump, el menționează că locotenentul Dan l-a investit în „Un fel de companie de fructe”, cu antetul aferent care afișează sigla pentru Apple Computers, sugerând că a fost un investitor timpuriu în compania imensă care va deveni în curând.

Apoi remarcă faptul că l-au chemat într-o zi și i-au spus „nu mai trebuie să ne facem griji pentru bani”, la care a răspuns: „Bine, un lucru mai puțin”.

Mereu am crezut că linia „Un lucru mai puțin” ar putea fi o referință la un slogan de marketing Apple timpuriu sau la o altă referință istorică Apple, ceea ce înseamnă că răspunsul Forrest a influențat compania, dar „nu am găsit niciodată dovezi de așa fel.

A fost acesta doar Forrest folosind un limbaj comun sau a fost un alt exemplu din film în care o reacție de la manșetă a lui Forrest are alte implicații istorice ale „lumii reale”? A folosit Apple vreodată această expresie în viața reală?

Comentarii

  • Aveți un link către secțiunea relevantă? Vreau să aud dacă portretizarea liniei se simte ca Steve Jobs ' faimos " Încă un lucru. .. ", ceea ce poate indica faptul că scriitorii l-au folosit cu bună știință, chiar dacă nu ' implică neapărat Apple ' l-a împrumutat ' în complot.
  • @Tetsujin vezi aici: I ' m nu sunt sigur, dar nu ' știu atât de bine manierele lui Job '. youtube.com/watch?v=zKp9Z8vuOXc
  • Mulțumesc – & nu, nu ' simt cu adevărat cum ar spune Jobs. ' merg cu " da, ' este o referință comună, una mai puțin lucru de îngrijorat '

Răspuns

Este expresie destul de comună care, aici, a fost scurtată.

Vezi acest răspuns peste ELL

În întregime ar fi

„Bine, unul mai puțin lucru de îngrijorat pentru . „

Ideea este că Forrest are multe lucruri de îngrijorat, dar, acum, banii nu sunt unul dintre ei !

Comentarii

  • Vă mulțumim pentru răspuns, ' mi-am editat întrebarea pentru claritate. ' mă întreb dacă există dovezi că Apple a folosit de fapt fraza " One Less Thing " în viața reală, făcând din această parte a filmului un alt exemplu inteligent de legătură cu istoria reală, unde Forrest a inspirat un lucru din lumea reală
  • Sună ca tine ' ți se cere să dovediți că este negativ. Este ' o expresie foarte comună.
  • Am ' adăugat că pentru Forrest pentru a utiliza o expresie legată de Apple, el ' ar trebui să știe cine au fost Apple … ceea ce clar nu ' t .
  • După cum am spus, cred că aveți această rundă într-un mod greșit. În primul rând trebuie să stabiliți dacă acest a fost folosit de Apple (acea ' o sarcină pentru dvs.) … apoi întrebați dacă referința a fost deliberată . Nu putem ' să dovedim negativ.
  • " încă un lucru " este un lucru cam dezvăluit de Apple. Conectarea la " un lucru mai puțin " este o întindere.

Răspuns

Forrest Gump nu făcea o referire la Stevenotes.

„Încă un lucru” era o linie de semnătură a lui Steve Jobs când a lansat produse noi în timpul adreselor principale. Acestea au început după ce compania Jobs „NeXT Computer” a fost cumpărată de Apple în 1997 pentru a utiliza sistemul NEXT ca bază pentru Mac OS X.

Filmul Forrest Gump a fost lansat în 1994, în timp ce Jobs era încă la NeXT .

Primul primul „încă un lucru” a fost anunțul din 1998 că Apple a avut primul trimestru profitabil, deoarece Microsoft a investit puternic în companie .

Răspuns

Se pare că această întrebare se bazează pe o premisă falsă, formularea la care se face referire în întrebare nu se potrivește cu script, a fost auzit greșit.

Întrebarea presupune că formularea din scenă este:

And so then I got a call from them saying we don"t have to worry about money no more, and I said, "Good, one less thing" 

Cu toate acestea, în script se afirmă că nu Apple („ei”) a numit pădure, ci mai degrabă locotenentul Dan („el”). Astfel, din moment ce Forest nu a avut niciodată niciun contact cu Apple, nu există posibilitatea unei legături cu expresia „un lucru mai puțin”. „nu are sens.

Din script:

 EXT. GUMP HOUSE MAILBOXES Forrest takes out a letter and opens it. FORREST (V.O.) Though he did take care of my Bubba- Gump money. He got me invested in some kind of fruit company. And so then I got a call from him saying we don"t have to worry about money no more. EXT. BUS STOP FORREST And I said, "That"s good. One less thing." 

Comentarii

  • întrebarea se întreabă dacă cuvintele folosite de Forrest erau prezentate ca sursă originală a unui slogan al campaniei Apple

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *