Cum diferențiați aceste două substantive, mai ales în contextul „funcției (alității?) componentei X”?

Există cazuri în care acestea nu sunt interschimbabile?

Editați

Iată versiuni modificate ale exemplelor preluate din http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/function . Ce ar putea fi ciudat cu ele?

podurile îndeplinesc funcția ality de a oferi acces peste apă

Dar se joacă pe moravuri sociale și jenă noastră despre funcția corporală naturală alitie s, deși într-un mod grosolan.

Acest lucru se datorează faptului că, susține articolul, sunt o frecvență similară cu tipul de activitate electrică naturală cu funcția celulară alitie s și astfel poate provoca interferențe.

Când un sân nu își poate îndeplini funcția naturală alitie s, multor femei le este greu să-l accepte ca parte a corpului lor.

proiectele de construcții care prioritizează stilul în locul funcției ality

Eșapamentele pentru motociclete sunt proiectate cu stil și funcție alitate

în minte.

Motivele pentru andocare provin din designul estetic, funcția ality , teoria medicală timpurie și chiar minimizarea impozitelor.

Ideea funcției alitate sună foarte practic, foarte sensibil, în timp ce frumusețea sună puțin aerisit-zână și puțin stins în nori.

Încă câteva extrase din http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/function (toate aparițiile „funcției” erau inițial „funcționalitate”)

Îmi place simțul și funcția a acestui cuptor

Toată lumea recunoaște că am parcurs un drum foarte lung pentru a aduce o calitate superioară și o funcție la îndemâna maselor.

Oamenii doresc funcția și calitate , dar, de asemenea, doresc să facă o declarație; vor să fie cool.

Calitatea estetică și funcția au fost criteriile decisive pentru alegerea materialelor .

Procesele de fabricație pot fi afectate de funcția a produsului

Setul cu cască în curs de brevetare este unic în design și funcția funcție .

Adică, designul cu adevărat elegant încorporează -notch funcția într-o formă simplă, neclintită.

Știm, de asemenea, că trebuie să facem ceva ca în cazul în care putem combina designul cu funcția și flexibilitatea într-un pachet emoțional.

noul software cu funcție suplimentară funcție

Funcția opt-in și baza de date de abonați de calitate au fost fo nu trebuie să fie elemente importante în publicitatea fără fir.

Este asemănător cu telefoanele mobile care adaugă tot felul de funcții noi și servicii.

Cu un pic de practică, ar trebui să puteți adăuga funcția CD extinsă funcție la repertoriul dvs. de trucuri tehnologice.

Comentarii

  • Vă putem răspunde la întrebare mai precis dacă specificați în ce disciplină (informatică, matematică sau orice altceva) doriți să utilizați acest cuvânt și dacă creați o propoziție completă, reală, adecvată disciplinei respective: de exemplu, ” forța gravitațională variază în funcție de masele obiectelor „, sau ” getRecentOrders este o funcție protejată a clasa OrderDatabase ” sau ” funcția vanishase este la m ake totul dispare „.
  • @JavaLatte Am crezut că o funcție matematică va fi exclusă atunci când m-am referit la ” a componentă „. Nu ‘ nu vorbesc despre o funcție matematică sau despre o funcție C ++.De altfel nu am putut ‘ să caut ” vanishase ” în dicționarele online
  • Matematică: hotmath.com/hotmath_help/topics/components-of-a-vector.html . computere: en.wikipedia.org/wiki/Component_Object_Model . ‘ nu ați auzit de vanishase? ‘ este o enzimă utilizată la spălarea pulberilor care face ca petele să dispară ;-).
  • @JavaLatte Ne pare rău, în matematică vorbim despre ” x -component ” dar rar despre ” componenta X ” unde X ar trebui în mod evident înțeles ca un substituent mai degrabă decât ca un necunoscut matematic. De asemenea, când vorbim despre COM, ne putem referi de fapt la o componentă care are o anumită funcție alitate (?) , dar în conformitate cu înțelegerea mea parțială a limbii engleze, că ‘ s se disting de obicei de ” o funcție C ++. ”
  • @JavaLatte După ce ați petrecut ceva timp în Google și dicționare online gratuite, încă nu pot veni cu utilizări ale ” vanishase „. Este un cuvânt inventat făcut din dispariție & -aze ? Presupun că vă referiți la ceva precum puterea de înălbire.

Răspuns

Diferența subtilă dintre cele două cuvinte este aceasta: funcționalitatea se referă la capacitatea și adecvarea unui lucru , întrucât funcția funcția se referă, fără judecată de valoare, la acțiunea pe care un lucru o efectuează sau este intenționată să o efectueze.

Podul servește funcției de a permite mașinilor și camioanelor să traverseze râul.

Volumul traficului a crescut de zece ori de când a fost construit un pod cu două benzi. Funcționalitatea a podului a scăzut foarte mult. Se are în vedere un nou pod cu patru benzi.

Am adăugat noi funcționalități software-ului. Acum poate face OCR.

Comentarii

  • Vei schimba din ” funcție ” la ” funcționalitate ” când tatăl tău- socrul este în fața ta și îi dai un comentariu asupra bunurilor sale? 🙂 Adică, este ” funcționalitatea ” o alternativă superioară pentru funcția ” „, precum ” miros ” vs ” aroma „?
  • Nu vă înțeleg întrebarea. Ce vrei să spui prin ” comentariu la lucrurile sale „? Ceva de genul? ” Îmi place funcționalitatea aspectului garajului dvs. Are un banc de lucru și un loc pentru depozitarea echipamentelor de grădină, ” Sau ” Îmi place funcționalitatea vestei respective. Buzunare pentru lentile. Un buzunar impermeabil pentru pașaport. Un buzunar pentru ochelari de soare. Și gurile de aerisire pentru vremea caldă. ” Dar nu este ca mirosul / aroma. Diferența nu este una dintre register.
  • În multe contexte, funcționalitatea nu este nu este atât de important despre capacitatea / adecvarea unui lucru / acțiune, ci mai degrabă despre efectul net [intenționat] . Într-o anumită măsură, aș distinge A replică funcționalitatea lui B de X funcționează ca Y pe motiv că X face probabil orice face Y în același mod (și astfel obține același rezultat), în timp ce există ‘ implicația pe care o realizează A, care rezultă într-un mod diferit .
  • Nu sunteți sigur ce înțelegeți prin ” net „. Distrează-te definindu-l 🙂
  • Aș dori să subliniez și ” link-ul lipsă ” dintre funcție și funcționalitate , și anume cuvântul funcțional . Funcționalitatea este forma nominală a funcțional și se referă la calitatea sau starea de a fi funcțional . Ceva este funcțional dacă funcționează și îndeplinește o funcție .

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *