Cineva mi-a dat părerea despre un anumit subiect. Mă gândesc la asta, ceea ce ridică câteva întrebări cu privire la acest subiect.
Deci, vreau să o spun folosind Idioms „să ne gândim la ceva”
Este următoarea propoziție corectă?
După ce ne-am gândit (răspunsul dvs.) ridică câteva întrebări.
Cum o pot spune într-un mod mai natural / nativ.
Mulțumesc
Răspuns
Propoziția pe care ați furnizat-o este ungramatică:
După ce ne-am gândit la ceva, răspunsul dvs. ridică câteva întrebări.
Acest lucru este incorect deoarece sugerează că răspunsul tău se gândea, nu tu.
Puteți repara așa:
După ce m-am gândit la răspunsul dvs., am câteva întrebări.
După ce ne-am gândit la răspunsul dvs. , Am câteva întrebări.
M-am gândit la răspunsul dvs. și a ridicat câteva întrebări.