Găsiți informații despre soldații germani din Primul Război Mondial și al Doilea Război Mondial?

Răspunsul meu constă din trei părți. Încep cu al doilea război mondial, deoarece sunt disponibile mai multe înregistrări (individuale) și presupun că oamenii sunt mai interesați de acesta. A doua parte se concentrează pe Primul Război Mondial și posibile dificultăți de cercetare. Ultima parte acoperă proiecte și instituții care oferă, de exemplu, informații despre locurile de înmormântare și memorialele ambelor războaie.

Războiul Mondial II

Sursa dvs. principală pentru înregistrările istorice ale forțelor armate germane, în special pentru cel de-al doilea război mondial, este Deutsche Dienststelle ( WASt , Deutsche Dienststelle für die Benachrichtigung der nächsten Angehörigen von Gefallenen der ehem aligen deutschen Wehrmacht). Aparține arhivei naționale (Bundesarchiv) din 2019 ca departament PA (Personenbezogene Auskünfte zum Ersten und Zweiten Weltkrieg) .

Vă rugăm să consultați lista lor în înregistrările lor. Acestea includ documente de personal, listări, documente privind pierderile militare și un registru care conține peste 18 milioane de soldați din Al Doilea Război Mondial.

Trebuie să completați un formular de cerere , furnizați informații cunoscute (obligatoriu: nume și data nașterii ) despre strămoșii dvs., verificați opțiunile în ce fel de informații vă interesează. De asemenea, trebuie să specificați relația dvs., de ex „Nepotul”.

(Vă pot cere să furnizați informații suplimentare pentru a vă dovedi relația, mai ales dacă numele dvs. de familie diferă sau căutați strămoși în afară de strămoșii voștri direcți. Ar putea ajuta să furnizați aceste informații în prima dvs. interogare. Pentru a da un exemplu: dacă căutați un frate al bunicului dvs., cel mai probabil vă va trimite informații dacă declarați cu adevărat că acest frate nu a fost niciodată căsătorit și a murit fără copii cunoscuți.)

Raportul conține de obicei informații biografice de bază (tatăl, data și locul nașterii), data redactării, numărul etichetei câinilor, unitățile de antrenament și unitățile în cursul războiului, rangurile, notele privind rănile și captivitatea.

Este posibil să trebuiască să așteptați până la doi ani înainte de a primi un răspuns. Informațiile sunt furnizate în conformitate cu calendarul tarifelor din Arhivele Federale .

Important: Vă rugăm să rețineți că aceste rapoarte compilate vor să nu-ți spun ce a trăit strămoșul tău, dacă a participat la crime de război sau ce fel de om era. Este „o simplă listă birocratică a carierei sale militare. O mulțime de evidențe au fost distruse, deci ar putea exista lacune și cariera militară ar putea fi reconstituită numai din listări, nu din evidențe personale individuale. Citiți publicații pe anumite unități (adesea scrise de veterani cu o puternică părtinire), literatură despre un anumit teatru și literatură modernă despre istoria generală a celui de-al doilea război mondial pentru o perspectivă mai largă.

Dacă strămoșul tău a fost ofițer sau oficial în Wehrmacht, Bundesarchiv din Freiburg ( Bundesarchiv, Abteilung Militärarchiv ) deține documente de personal. Au, de asemenea, documente privind procesele și premiile militare pentru toate gradele . Bundesarchiv în Berlin are înregistrări despre membrii SA, SS și Waffen-SS. Pentru acces și costuri, vă rugăm să contactați Bundesarchiv.

Notă generală privind utilizarea limbii germane arc resurse stup:

1. Contactați-le și spuneți-le ceea ce căutați. Întrebați dacă este necesar / posibil să veniți sau dacă cercetarea poate fi făcută de arhivă. (Aceasta din urmă este adesea posibilă pentru sarcini simple, cum ar fi informații despre apartenența la partidul nazist (NSDAP) și alte sarcini simple de cercetare. Arhivele germane nu efectuează de obicei cercetări ample, trebuie să faceți acest lucru pe cont propriu sau să utilizați un serviciu de cercetare profesională .)
2. Răspunsul lor va conține informații despre înregistrările disponibile, utilizarea arhivei și prețurile. De asemenea, vă vor trimite un Benutzungsantrag (aplicație). Trebuie să vă completați detaliile, la ce lucrați și care este scopul cercetării dvs. (academice, private (de ex. Genealogie), oficiale …) și să semneze condițiile acestora. Pentru a vă face o idee despre preț: În vara anului 2013 am plătit Bundesarchiv pentru 30 de minute de cercetare 15,34 EUR și 0,43 EUR pentru fiecare exemplar. Vizitarea unei arhive și cercetarea acolo este de obicei gratuită.

Informațiile despre captivitatea războiului ar putea fi conținute în dosarul dvs. de la Deutsche Dienststelle. Crucea Roșie Germană, Suchdienst München are acces la înregistrări despre prizonierii aflați în captivitate sovietică și soldații dispăruți. Un registru sovietic despre un prizonier de război german constă de obicei în cinci pagini. Conține informații care ar putea fi utile și pentru alte întrebări genealogice decât cele referitoare la POW însuși:

• note despre tabere și mutări
• informații biografice despre POW (data nașterii și locul, ultima adresă cunoscută, cunoștințe lingvistice, apartenența la partide politice, confesiune, educație, profesie, statutul familiei, bunuri, conexiuni private cu Uniunea Sovietică, procese, abilități practice)
• informații militare (data redactării, ramură de serviciu, unitate, numărul etichetei câinelui, rang, funcție, premii, dacă a fost predat, data și locul)
• natura vizuală și caracteristicile speciale ale POW
• informații biografice despre părinții, soția și frații săi (nume, prenume, vârstă, profesie, locul de reședință) și chiar mai multe detalii despre tată (bunuri)

Vă trimit înregistrările în câteva săptămâni. Înregistrările sunt în rusă . De obicei, adaugă o scrisoare cu o traducere de note despre tabere și relocări. Nu traduc detalii biografice și militare. Veți obține un rezumat în care puteți vedea ce coloană conține informații și trebuie să căutați traducerea în altă parte.

Din câte știu, acest serviciu este gratuit. Ei cer donații. Rețineți că Suchdienst ajută și la găsirea indivizilor dispăruți în conflictele moderne.

Crucea Roșie germană Suchdienst oferă și acces la Vermisstenbildlisten . Aceste liste de victime ratate în acțiune au fost create în anii 1950. Baza de date a fost creată din anchetele membrilor familiei și ale altor părți, nu este o colecție a tuturor soldaților dispăruți. 125.000 de pagini în 225 de volume conțin 1.400.000 de soldați (și civili), 900.000 de intrări cu fotografii. Listele sunt online din aprilie 2015, însă utilizarea acestora rămâne complicată, deoarece nu pot fi căutate după nume sau data nașterii. Aveți nevoie de un Feldpostnummer , un număr de tabără, o adresă de teren sau un ultim loc cunoscut.

Informațiile despre ofițerii Luftwaffe sunt compilate într-un privat site web: Rezumate despre cariera ofițerului Luftwaffe .

Primul Război

Privind la Primul Război Mondial, este important să știm unde au trăit strămoșii tăi în Germania. În cadrul forțelor Imperiului German, dominat de Prusia, contingentele din Bavaria, Württemberg și Saxonia au rămas semi-autonome și, de asemenea, și-au păstrat propriile evidențe.

O mulțime de înregistrări despre participanții la Primul Război Mondial au fost distruse atunci când arhiva militară prusiană din Potsdam a ars în 1945. Cu excepția unor înregistrări Reichsmarine (marine), aproape toate se pierd documente individuale din armata prusiană . Înregistrările despre membrii marinei din anii 1871-1947 ar putea fi disponibile de la Deutsche Dienststelle (așa cum este detaliat mai sus).

Înregistrările despre combatanții din Bavaria, Württemberg, Baden și Saxonia sunt păstrate în arhive locale:

• Bayerisches Hauptstaatsarchiv
• Landesarchiv Baden Württemberg – Hauptstaatsarchiv Stuttgart
• Hauptstaatsarchiv Dresden

Înregistrările din Württemberg și Baden sunt accesibile gratuit online de la arhiva. Vă rugăm să consultați această introducere (în germană): Soldaten im Ersten Weltkrieg Findmittel zu den Personalunterlagen des XIV. Armeekorps im Generallandesarchiv Karlsruhe jetzt online . Alegeți perioada de timp relevantă pentru listele de personal și le căutați pe unități (neindexate).

Înregistrările bavareze ( Kriegsranglisten und -stammrollen des Königreichs Bayern ) sunt, de asemenea, disponibil pe Ancestry .com . De obicei, acestea conțin informații biografice scurte, cum ar fi ocupația și locul de reședință, cariera militară (grad, participare la bătălii, premii) și informații despre părinții soldatului.

Nu am folosit arhiva saxonă pe cont propriu, așa că nu știu dacă cercetarea pentru înregistrările militare individuale este efectuată de arhivă. Vă rugăm să consultați indicațiile mele generale de mai sus.

Ce să faci dacă strămoșul tău a luptat în armata prusacă?În timpul războiului armata a anunțat decese, răniți, soldați dispăruți și prizonieri de război în așa-numitele Verlustlisten . Aceste liste erau expuse public. Acestea conțin nume, locuri de naștere și date de naștere complete sau incomplete (doar ziua și luna). Numele sunt enumerate în funcție de unitățile soldaților, așa că, dacă strămoșul tău a fost ucis sau rănit, a lipsit în acțiune sau a devenit prizonier, poți reconstrui unde lupta și din ce unitate era membru în această perioadă. Lista abrevierilor (cu traduceri) pentru diferite tipuri de răniți și decese .

Asociația de genealogie germană Verein für Computergenealogie are singura completă, indexată și liberă accesibilă colecția lor . Puteți căuta înregistrările indexate folosind această mască de căutare . De asemenea, a fost indexată o listă a soldaților prusaci ratați în acțiune . Aceste liste sunt sortate în funcție de unitate și conțin informații despre cele care trebuie contactate (mai ales membrii familiei).

Există o mulțime de publicații despre unități din primul război mondial, scrise de veterani. Aceste cărți oferă adesea o perspectivă detaliată asupra rutelor și acțiunii militare și uneori conțin și fotografii și listări.

Pentru ofițeri, există alte liste compilate, de ex. Friedrich Uebe: Ehrenmal des preußischen Offizier-Korps: alphabetisches Verzeichnis der im Weltkriege 1914/1918 gefallenen Angehörigen des preußischen Offizier-Korps. 1939. ) . Această carte conține o listă alfabetică a prenumelor ofițerilor căzuți care denumesc ultima unitate, data și locul decesului. O sursă pentru promoții și transferuri de ofițeri este jurnalul militar Militär-Wochenblatt , disponibil pe Ancestry .

Membrii căzuți ai marinei sunt enumerați în Marine-Gedenkbuch (34833 nume scrise de mână) în funcție de unitățile / navele lor. Această carte a fost indexată și .

Arhivele Agenția internațională a prizonierilor de război conține 500.000 de pagini de liste și șase milioane de fișe cu privire la prizonierii de război (primul război mondial), inclusiv POW german.

Primul Război Mondial și Al Doilea Război Mondial

Pentru pierderile militare din ambele războaie puteți utiliza un motor de căutare („Gräbersuche”) furnizat de Volksbund . Baza de date a cimitirelor conține informații precum data și locul decesului. De asemenea, conține informații despre soldații pierduți în acțiune sau soldații morții care nu sunt îngropați în cimitirele cunoscute. Poate fi util să contactați Volksbund la una dintre intrările lor în baza de date. Adesea au în depozite informații suplimentare, cum ar fi locul de înmormântare original sau ultima unitate militară cunoscută a victimei de război. Ajutorul lor este gratuit, vă rugăm să luați în considerare o donație.

O sursă larg ignorată a combatanților morți sunt registrele locale de deces în locul ultimei reședințe. Aceste registre notează adesea rangul, locul decesului, oficiul militar comunicant și / sau circumstanțele decesului. O copie poate fi solicitată de la Standesamt (oficiul registrului) local sau de la arhiva comunală (registrele pot fi transferate de la oficiul registrului la arhivă după o anumită perioadă de timp, trebuie doar să întrebați oficiul registrului care deține documentele). Se aplică taxe.

Uneori, aceste înregistrări au fost distruse spre sfârșitul celui de-al doilea război mondial.

Proiectul privat Denkmalprojekt.org are o bază de date cu memorialele de război și alte liste despre combatanții din ambele războaie. Din păcate, nu leagă fișierele sursă de listele lor, iar fotografiile memorialelor sunt minuscule.

Așa-numitul Krankenbuchlager a fost o colecție de documente utilizate în special pentru serviciile veteranilor și alte servicii sociale. Conținea un număr mare de înregistrări de la spitale militare din ambele războaie, dar doar o mică parte din toate aceste documente create vreodată. Conform Bundesverwaltungsamt , de ex. doar 2% din toate înregistrările din perioada 1934-1945 sunt încă disponibile. Krankenbuchlager a încetat să mai ofere informații pentru probleme private în 2007 și a fost închis în 2013.Conținutul colecției a devenit parte a Bundesarchiv, Abteilung Militärarchiv din Freiburg (cohorta nașterii din 1802-1899, din perioada 1891 și 1899 numai înregistrările de la militari născuți în lunile ianuarie și iulie ar putea fi disponibile) acum câțiva ani. Documentele rămase (un număr semnificativ dintre ele au fost distruse în ultimele decenii) – în principal resurse în al doilea război mondial, dar și în primul război mondial – au fost transferate către Deutsche Dienststelle . Nu îmi este cunoscut în ce măsură sunt utilizate aceste resurse pentru a răspunde solicitărilor și ce materiale din Primul Război Mondial le sunt disponibile.

Comentarii

• Două puncte suplimentare acest lucru nu poate fi relevant pentru întrebarea inițială, dar poate ajuta alți cititori. 1) Baza de date Volksbund a morților de război include rangul și locul de naștere în multe intrări. Mulți Volksdeutsche din afara Germaniei au ajuns în Waffen-SS; acei morți de război sunt, de asemenea, în baza de date. 2) Germania a avut serviciul militar obligatoriu chiar și în timp de pace. În ambele războaie mondiale, au fost chemate unități de rezervă (bărbați care își îndepliniseră deja timpul necesar), de obicei pentru funcții de sprijin, cel puțin inițial. Deci, persoanele mai în vârstă apar și în bazele de date militare.
• În 2014, crowd-sourcing-ul a ajutat la finalizarea indexării Verlustlisten 1. Weltkrieg (WW1 German Casualists List, 8,5 milioane de intrări) Formular de căutare la des.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search Descrierea proiectului la wiki-de.genealogy.net/Verlustlisten_Erster_Weltkrieg/Projekt