" Îmi lipsește ceva? " sau " Îmi lipsește ceva? ":

Pot vedea cum există o diferență subtilă în sens, dar este unul dintre aceste idiome?

Comentarii

  • Ei ' sunt amândoi bine, și ar fi despărțirea firelor de păr să pretindem orice diferență semantică . Dar ceva este semnificativ mai frecvent pentru această enunțare exactă.

Răspuns

Îmi lipsește ceva?

Aceasta este mai larg utilizată, colocvială, idiomatică și gramaticală, de asemenea. De exemplu:

  • " Așteptați o secundă, îmi lipsește ceva aici? "
  • " Îmi lipsește ceva dacă nu călătoresc în străinătate? "

Îmi lipsește ceva?

Acest lucru este la fel de idiomatic și gramatical. Cu toate acestea, utilizarea sa este (destul ) scăzut în comparație cu îmi lipsește ceva .

  • " Îmi lipsește ceva dacă nu socializez? "
  • " Îmi lipsește ceva dacă nu te însoțesc la ceremonia de nuntă? "

Oricum mă simt, ceva se referă la o gamă mică de lucruri obiectivabile, în timp ce orice indică un interval mult mai mare.

lipsă ceva vs lipsă ceva

Răspuns

Aș spune că ceva poate fi utilizat într-un mod mai general atunci când vă referiți la orice număr arbitrar de lucruri în timp ce orice ar fi mai potrivit atunci când lucrurile sunt limitate în număr.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *