Luați în considerare:

Două unități sunt se îndreaptă către pe drumul dvs. în felul tău.

Nu mă primi a început !
Nu mă primi începând cu !

Există vreo diferență de sens?

Și nu văd de ce se folosește vocea pasivă aici. Aș crede că au o semnificație similară aici.

Ajută-mă să clarific!

Răspunde

„Headed” poate însemna „îndreptat într-o anumită direcție”, deci este suficient ca o metodă de scurtare a implicării că acele unități sunt, de asemenea, direcționate în acest fel. Heading este participiul activ, echivalent cu în mișcare . Deși cuvintele nu sunt sinonim precis Mulți, sunt folosiți în mod interschimbabil din cauza implicației din cuvântul condus . Acesta este un exemplu de flexibilitate a limbajului.

Celelalte propoziții sunt diferite, deoarece nu se referă la un proces continuu. „Îndreptându-vă drumul” este un proces continuu de mișcare. „Nu mă porni” înseamnă „nu mă face să ÎNCEP”. Pornirea nu poate fi utilizată aici, deoarece nu este o stare realizată. Când spui, „nu mă porni”, adică nu mă determină să nu fac ceva să faci ceva. „Ca și în,” nu mă face să ÎNCEP să vorbesc despre acel pod care a fost construit greșit! ” Dacă ai spune „nu mă face să încep”, ai spune că „nu mă duce într-o stare de a fi continuu în PROCESUL DE ÎNCEPERE.”

Comentarii

  • Mulțumesc! Nu ' nu înțeleg prea bine " nu ' nu mă face să ÎNCEP. div id = „7b90146b3c”>

Să ' să spunem, mama mea îmi cere să vorbesc despre prietena mea, dar nu sunt dispusă. Pot să-i spun mamei mele " nu ' să mă încep "? @John M. Landsberg

  • AȚI PUTEA, dar nu ați ' t, deoarece există un ton special pentru fraza " nu ' nu mă începe. * Aceasta implică, " Am multe de spus despre cât de enervat sunt acest lucru! " Nu ' nu spui, " nu ' nu mă începe! " când vrei să spui doar, " Doar ' nu îți vine să vorbești chiar acum; poate mai târziu. " (Ei bine, cu excepția faptului că chiar ești enervat de prietena ta !!)
  • " don ' nu mă face să ÎNCEP. " De ce nu " nu ' nu mă face să încep. " De obicei, faceți pe cineva să facă sth, nu puteți face pe cineva să facă sth pe care l-au început deja. @John M. Landsberg
  • Am ' merg atât de departe încât să spun " Don ' t get me started " este oarecum idiomatic, adică " Don ' t get me started on a rant . "
  • @ JR: S-ar putea să merg un pic mai departe și să spun că " Nu ' nu mă începe! " este complet neadecvat ca răspuns la mama lui Zhanlong ' deoarece implică în mod normal De fapt, vreau să vorbesc despre acest lucru [cu voce tare și pe larg] – dar chiar nu ' nu doriți să mă ascultați, așa că vă sfătuiesc să nu mă încurajați.
  • Lasă un răspuns

    Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *