Vă rugăm să verificați ambele propoziții și să-mi spuneți care este diferența dintre ele.
El este un inspirație pentru noi.
VS
El este un inspirație pentru noi.
Răspuns
Nu am spune cu adevărat că cineva este o inspirație pentru noi. O persoană ne poate „inspira” sau poate fi „o inspirație pentru noi”. O persoană poate fi, de asemenea, inspirația pentru o melodie, o carte, un film etc.
Cu alte cuvinte …
inspirație pentru = un obiect / idee care a ajutat la crearea unui alt obiect / idee
inspirație pentru = un obiect / idee care motivează o persoană
Răspuns
„inspirație pentru / sau pentru cineva” = o persoană sau un lucru care te face să vrei să fii mai bun, mai reușit etc. Deci ambele înseamnă același lucru. De asemenea, putem spune: „o inspirație pentru ceva” exemplu: „Căutăm o inspirație pentru un design nou de mașină.”