Așa că recent am dat peste o frază:
permiteți chiar și șansele.
L-am cercetat pe Google fără niciun ajutor. Dacă cineva mi-l poate explica, îți voi fi recunoscător.
Comentarii
- Exemple obișnuite de șanse de seară: 1. Oferirea copiilor mici la începutul unei curse împotriva copiilor mari (de exemplu, o cursă pe jos sau vânătoare de comori). 2. Oferirea cuiva cu dizabilitatea de învățare mai mult timp pentru a finaliza un test scris sau le permiteți să susțină testul verbal. Dar " lăsați ' chiar și cotele id = „e8500aa19c”>
ar putea fi folosit pentru a însemna " lăsați ' să înșele sau să saboteze pe cineva. " De exemplu, noi ' concurăm în un concurs de panificație împotriva brutarilor de talie mondială, așa că spunem, " Permiteți ' să fie chiar șansele, " și toarnă sare în recipientele de zahăr pentru a ne oferi șansa de a câștiga. Se întâmplă foarte mult în filmele B, ' aș spune.
Răspuns
Dacă o echipă este în spatele celeilalte într-o competiție, fraza ar însemna să „ajungem din urmă.
De asemenea, poate însemna că„ să schimbăm regulile jocului pentru a compensa un dezavantaj inerent. Dacă o echipă de fotbal are un jucător rău, puteți chiar șansa introducând un jucător rău și în cealaltă echipă.
Răspunde
„Cotele” se referă în mod specific la șansa de a câștiga sau la șansa de succes. Provine din terminologia de pariere, unde puteți cita cote de (să zicem) zece la unu împotriva unei echipe care câștigă.
În cazul în care câștigul sau pierderea este la fel de probabil (adică cotele de la 1 la 1) se numește „even „. În limbajul pariurilor la” chiar șansele „înseamnă a face ca șansele să se apropie de” egalele „- în special pentru a face evenimentele mai puțin probabile. Dacă șansele au fost de zece la unu împotriva, dacă le faceți cinci la unu împotriva dvs. sunteți” cota de seară „.
Prin extensie” cota de seară „face mai probabilă o victorie puțin probabilă (sau alt succes). Nu ar fi folosit pentru a face o victorie probabilă mai probabilă.
Răspuns
„Până la șansă” înseamnă a conferi un avantaj unei părți față de alta (de obicei aceeași care propune o seară de șanse .)
Comentarii
- Dacă ' căutați cu adevărat egalizarea cotelor, ' eliminarea oricărui avantaj pe care îl are o parte față de alta, astfel încât șansele să fie pare, nu conferă un avantaj.
- Din punct de vedere tehnic, probabil, dar în seara practică șansele tind să fie un simplu eufemism.