Care este semnificația comentariului p2?
P1: Gf-ul meu este medic și face de două ori mai mult decât mine. F-k Mă simt ca o mamă ciudată f-ker. Ea face tot bling-ul acasă. Fac doar 42k pe an ca contabil de fond :(. Deși are o sumă de împrumuturi și sunt „fără datorii”.
P2: „Sunt„ fără datorii. „Joc. Setați. Potriviți.
Comentarii
- Atenție la comentariile LMGTFY și închiderea ca referință gen: semnificația acestei expresii este diferită de suma semnificațiilor cuvintelor, așa că nu poți ' să cauți într-adevăr într-un dicționar simplu. Dacă nu ' nu știți că originea este tenisul, atunci nu ' nu știți că ' sunteți probabil presupus pentru a căuta într-un fel de carte de referință sportivă. Și Google va întoarce cu bucurie tot balderdash, așa că nu este o referință generală .
- @Martha ª joc, set și potrivire așa cum se spune.
- @ MattЭллен: că ' este un dicționar mai bun decât majoritatea, se pare . Căutarea în dicționar OneLook găsește această expresie doar în Dicționarul urban, care nu contează cu adevărat; ' și într-un glosar sportiv, care oferă doar definiția literală a tenisului.
Răspuns
Expresia vine de la tenis :
În jocul turneului, arbitrul de scaun anunță sfârșitul meciului cu bine-cunoscuta expresie „ Joc, set, potrivire ” urmată de numele persoanei câștigătoare sau numele echipei.
Este utilizat în mod similar în alte contexte pentru a indica câștigătorul, adesea într-un argument sau o comparație (cum este cazul aici).
Răspuns
Este „o referință la un sport (mai ales, tenis) care este împărțit în meciuri, care sunt câștigate de un număr de seturi , care sunt compuse din jocuri. A spune „joc, set, meci” este o modalitate scurtă de a declara că ai câștigat și / sau că ești câștigătorul final. Adică „Am câștigat jocul, ceea ce înseamnă că am câștigat setul, ceea ce înseamnă că am câștigat meciul „. În acest caz, t hei, îl folosesc în mod figurat pentru a declara că faptul că primul comentator este lipsit de datorii este mai mare decât (și este mai mare) faptul că prietena lui câștigă mai mulți bani decât el.
Răspuns
O frază folosită de cineva care știe că tocmai și-a dat fundul în discuție.
Comentarii
- Acesta nu este clar ' t sensul de aici.