Vreau să găsesc semnificația exactă / literală / detaliată a sintagmei „sensul bunăstării”. Nu doar „bunăstare”, ci „sentiment de bine”. (Ce se înțelege exact prin „simț”?)
Notă: Înțeleg ce înseamnă expresia. Dar cum voi scrie / descrie sensul în engleză? (Am nevoie de asta pentru unele lucrări literare.)
Comentarii
- De asemenea, este demn de remarcat faptul că, în multe cazuri, este folosit ca termen abstract ; permițând astfel organismelor să facă ' pufos ' evitând în același timp definirea acelor afirmații, adică " Utilizarea produsului nostru, X, va oferi utilizatorilor un mare sentiment de bunăstare ".
Răspuns
Conform [Oxford Food & Dicționar de fitness] [1]:
O stare de spirit pozitivă care permite unei persoane să funcționeze eficient în cadrul societății. Persoanele care au o sănătate mintală bună sunt bine adaptate la societate, sunt capabile să relaționeze bine cu ceilalți și, în principiu, se simt satisfăcuți de ei înșiși și de rolul lor în societate.
[1]: Citiți mai multe: http://www.answers.com/topic/mental-health#ixzz1A4IzNBZt
Comentarii
- Acesta este un răspuns bun, uneori mă simt așa.
Răspuns
„Un sens” în acest caz înseamnă că persoana primește gustul a ceea ce înseamnă să fii înstărit, fie el fizic, mental, financiar sau altceva. Cu alte cuvinte, persoana căreia i se aplică fraza ajunge la o realizare a ceea ce înseamnă „a fi bine”, având în vedere contextul.
Comparați-l cu alte fraze care încep cu „Un simț al” – de exemplu, dacă mă ofer voluntar cu localnici pentru a-mi curăța strada, aș putea obține „un sentiment de comunitate” din experiență; adică încep să înțeleg ce simte să lucrezi împreună cu membrii vecinătății mele.
Răspuns
De la ” Sănătate mintală „pov Cred că provine din stabilitate. Dacă o persoană nu simte un „sentiment de bine” bun, este „orb să simtă că ceva nu este corect, ceea ce poate afecta alte aspecte ale vieții sale. În caz contrar, are un bun sentiment de bunăstare, adaptându-se la mod mai ușor.
Răspuns
Conform Dicționare Oxford :
bunăstare: Statul a fi confortabil, sănătos sau fericit: o îmbunătățire a bunăstării pacientului .
Opinie personală: acolo Nu există interpretări exacte; totul depinde de personalitatea, caracterul și experiența subiectului. A defini înseamnă a limita. (Oscar Wilde)
Răspuns
O parte activă care permite persoanei să funcționeze bine în rândul indivizilor. Oamenii care au o mentalitate bună sunt bine concentrați și capabili să facă bine printre alții.
Comentarii
- Știam cum începe să pară ca o sentiment de bunăstare