Această frază provine din The Jester Court ( link către clipul de 2 secunde ).
Hubert Hawkins: Mi-ar plăcea să intru, să continui cu el, să-l termin și să ies. Îl primești?
Ravenhurst: Am înțeles.
Hubert Hawkins: Bine.
Cu toate acestea, am văzut că este folosit ca o frază – ” Primiți? Primiți? Bun ” ( exemplu pe YouTube ).
Ce înseamnă o frază spusă de un individ și care sunt câteva exemple de când cineva ar folosi această frază?
Comentarii
- ‘ mă străduiesc să înțeleg de ce se închide acest lucru. Doi utilizatori cred nu ‘ nu prezintă suficiente cercetări, totuși, atunci când îi caut Google semnificația, chiar EL & U întrebare vine sus! Există nu resurse ușor disponibile care abordează în mod adecvat utilizarea contemporană a acestei întrebări. Și al treilea motiv de închidere (” în primul rând bazat pe opinie „) pare bizar! ‘ votez pentru a-l lăsa deschis, deoarece aduce o contribuție valoroasă nu doar site-ului nostru, ci și corpusului disponibil de resurse online privind utilizarea limbii engleze 🙂
- Linia este de fapt un gag de rulare în filmul din 1955: în scenariul de film numără cinci ocazii separate când ‘ s folosit. Puteți vedea o altă ocazie la aproximativ 12 secunde în acest clip de 2 minute . Cred că linia a devenit mai populară atunci când filmul a câștigat o nouă generație de entuziaști după ce a devenit un element de bază la televizor în ‘ anii 70.
- Este folosit și în filmul „Producătorii” de Mel Brooks, cel puțin în versiunea din 2005, oricum.
Răspuns
Totul depinde de locul în care puneți semne de întrebare și semne de exclamare (sau puncte complete).
Puteți avea toate cele patru combinații: interogativ-afirmativ, interogativ-interogativ, afirmativ-afirmativ, afirmativ- interogativ.
Primul exemplu, interogativ-afirmativ, care necesită două persoane:
A: Get it? B: Am înțeles. R: Bine.
înseamnă:
A: Înțelegeți? B: Am înțeles. R: Bine (mă bucur).
Exemplul de pe YouTube pe care l-ați furnizat, interogativ-interogativ, necesită doar o persoană care vorbește:
Primiți? Primiți? Bine.
înseamnă:
Ați înțeles-o? Ați înțeles-o? Bine (mă bucur).
Afirmativ-afirmativ, necesită două persoane:
A: Descarcă-l. B: Am înțeles. A: Bine.
înseamnă:
A: Obțineți-l (comandă). B: L-am obținut. R: Bine.
Afirmativ-interogativ, necesită o persoană:
Obțineți. Am înțeles? Bine.
înseamnă:
Obțineți-l (comandă). L-ai obținut? Bine.
Răspuns
Get It-Got It-Good a fost un test de televiziune pentru copii britanici din 1967 , conform acelei legături IMDB.
Aici „este o instanță scrisă din Radio Times , când a fost programată după mult mai cunoscutul Jackanory .
Probabil Nu merită să încercăm să identificăm un „sens” exact pentru colocare. În general, aș spune că este doar un „nume atrăgător din trei părți”, similar cu, de exemplu, Ready, Steady, Go! (un spectacol de muzică pop britanică cam în același timp).
Răspuns
Răspunsul meu se bazează doar pe videoclipul pe care l-ați postat, întrucât acesta este sensul pe care îl urmăriți.
El întreabă spectatorul dacă au înțeles sau nu ceea ce s-a spus. Evident, un spectator nu poate răspunde la un video (ajun n, deși mulți copii continuă să încerce), difuzorul nu așteaptă un răspuns de la spectator.
Este „similar cu ” […], priceput? „ (așa cum se spune adesea de Căpitanul Jack Sparrow ). Este o întrebare retorică, care implică faptul că afirmația anterioară este importantă și că trebuie amintit .
Rețineți că este posibil să utilizați acest lucru într-un sens neretoric (atunci când vă așteptați ca cealaltă persoană să confirme efectiv că a înțeles-o), dar acest lucru este imposibil pentru un videoclip Youtube, deoarece sunteți neavând o conversație cu vorbitorul.
Răspuns
Fraza a fost populară la sfârșitul anilor 80 la începutul anilor 90. De obicei, se desfășoară printr-un plan, o acțiune sau modul în care vorbitorul crede că ar trebui să meargă lucrurile. Când termină cu expresia, înseamnă că nu „glumesc sau nu există nicio opțiune în această chestiune. De exemplu, un părinte ar fi putut să-i spună copilului lor” veți fi împământat dacă nu le curățați camera. ? Înțeleg? Bine! ” Un alt exemplu ar fi A, „ne” ne îndreptăm spre parc pentru a juca baschet. ”B,„ Nu vreau ”. A, „jucăm baschet. Primiți? Primiți? Bine.”
Comentarii
- Bună, bine ați venit la EL & U. Acesta nu este ‘ un început rău, dar ‘ nu are două lucruri: detalii despre unde a fost folosit (India? Cornwall? New Orleans?) Și, dacă este posibil, dovezi de susținere, cum ar fi un exemplu publicat. Un răspuns pe EL & U este de așteptat să fie autoritar, detaliat și să explice de ce este corect . Puteți edita răspunsul dvs. pentru a furniza mai multe informații? Pentru îndrumări suplimentare, consultați Cum să răspundeți și luați EL & U Tur . 🙂
- Nu ‘ nu știu despre ” popular la sfârșitul anilor 80 la începutul anilor 90 „. În cei 25 de ani de la 1995, Google Books are 7 accesări. Dar există doar 6 accesări pentru precedentele 25 de ani.
- @FumbleFingers, desigur, una dintre deficiențele unei căutări de carte este că ‘ este puțin probabil să surprindă gradul de utilizare vorbită a unei expresii și, în acest caz particular, o căutare poate fi complicată și mai mult de punctuația variabilă în expresie. Cu toate acestea, link-urile dvs. oferă date suplimentare destul de utile – aș putea sugera cu umilință să modificați propriul răspuns pentru a adăuga aceste informații? 🙂