Ismael era un adolescent sau un copil când el și Hagar au fost trimiși de Sarah?

Cuvântul tradus „copil” din versetele 15 și 16 este țipat care înseamnă „băiat, copil, tineret , descendenți.” Poate fi folosit chiar și pentru adulți pentru a indica că sunt descendenți ai altcuiva, de ex. sintagma obișnuită „copiii lui Israel”. Engleza poate face același lucru. Cuvântul tradus „băiat” în versetele următoare este nyr care înseamnă „băiat, băiat sau tineret . ” Dacă aș traduce acest pasaj, aș folosi „tineret” pentru țipat și „băiat” pentru nyr pentru a arăta că sunt cuvinte diferite.

Geneza 21:15 și următoarele nu încearcă să fie specific că este foarte tânăr, ci doar că nu este un om crescut.

Comentarii

• Mulțumesc pentru clarificări, Frank. Am fost însărcinat să pictez o imagine a lui Hagar care scoate apă din fântână împreună cu Ismael. La început, am pictat-o pe Ismael în copilărie mică. Apoi, mi-am dat seama de greșeala mea. Mulțumesc din nou pentru clarificarea scripturii. / li>

Am căutat inițial acest lucru, deoarece în Geneza 21 o lectură corectă pare să sugereze că Ismael era un mic copil, dar pe baza cronologiei pe care ar fi trebuit să o aibă în adolescența târzie. Mai exact, referințele despre el fiind un ” lad ” care desigur, în vremurile moderne, este aproximativ undeva între un copil mic și un copil preadolescent, dar mai târziu în Gen. esis în timpul poveștii lui Iosif, fiul mai mic al lui Israel, Benjamin, este, de asemenea, arbitrat ca un flăcău și putem aproxima vârsta lui prin tatăl său.

Israel sau Iacov aveau 70 de ani când a călătorit la casa unchiului său și a rămas acolo vreo 20 de ani. Deci Iacov ar fi avut aproximativ 90 de ani când s-a născut Benjamin. Acum, înaintea rapidă, în povestea lui Iosif, la scurt timp după ce Benjamin este arbitrat ca un flăcău, Israel afirmă că are 130. Deci, 130-90 îl pune pe Benjamin la aproximativ 40 de dați sau luați. Deci, se pare că conceptul de ceea ce era un copil sau un băiat în acel moment se aplica oamenilor mult mai în vârstă decât în timpurile moderne. Sper că acest lucru ajută pe cineva, sigur m-a încurcat.

Comentarii

• Bine ați venit la BH. Răspuns excelent. Votat în sus +1. Vă rugăm să consultați turul și ajutorul cu privire la scopul și funcționarea site-ului.

Ismael era un adolescent sau un copil când el și Hagar au fost trimiși de Sarah?

Este rezonabil să spunem că Ismael avea 18-19 ani când Avraam i-a trimis pe el și pe mama sa Hagar.

De ce?

Ismael a fost circumcis la vârsta de treisprezece ani, Avraam avea 99 de ani, Vs 24,25 mai jos

Geneza 17:23 -27 (NASB)

23 Atunci Avraam a luat pe fiul său Ismael și pe toți slujitorii care s-au născut în casa lui și pe toți cei care au fost cumpărați cu banii lui , fiecare bărbat dintre oamenii din gospodăria lui Avraam și a circumcis carnea preputului lor chiar în aceeași zi, așa cum îi spusese Dumnezeu. 24 Acum Avraam avea nouăzeci și nouă de ani când a fost circumcis în carnea prepuțului său. 25 Iar Ismael, fiul său, avea treisprezece ani când a fost tăiat împrejur în carnea prepuțului său. 26 În aceeași zi, Avraam a fost tăiat împrejur și Ismael, fiul său. 27 Toți oamenii gospodăriei sale, care s-au născut în casă sau au cumpărat cu bani de la un străin, au fost tăiați împrejur cu el.

Când Avraam avea 86 de ani Agar, pe vârsta de 100 de ani, îl naște pe Ismael și când la vârsta de 100 de ani se naște Avraam, fiul său Isaac. Prin urmare, Ismael are 14 ani când se naște Isaac.

Geneza 16:16 NET

16 (Acum [a] Avram era 86 de ani [b] când Agar a născut pe Ismael.) [C]

Geneza 21: 5 (Biblia NET)

5 (Acum Avraam avea 100 de ani când i s-a născut fiul Isaac.) [a]

Scripturile nu menționează vârsta la care a fost înțărcat Isaac, în ziua în care a fost înțărcat, Avraam a pregătit o mare sărbătoare.

Geneza 21: 8-9 New English Translation (NET Bible)

8 Copilul a crescut și a fost înțărcat. Avraam a pregătit [o] o mare sărbătoare în ziua în care a fost înțărcat Isaac. [B] 9 Dar Sara a observat [c] fiul lui Agar Egipteanul – fiul pe care Agar îl născuse lui Avraam – batjocorind. [D]

De la Google

Este OK să alăptați un copil de 5 ani?

Pentru restul lumii , este foarte frecvent ca copiii cu vârsta cuprinsă între 4 și 5 ani să fie încă alăptați de mame din motive de legătură și sănătate. Organizația Mondială a Sănătății recomandă alăptarea copiilor cu vârsta de până la doi ani, tocmai din cauza beneficiilor de prevenire a cancerului de sân. 22 iunie, 2008

Concluzie.

În multe părți ale lumii, astăzi copii mici sunt alăptați până la 4-5 ani, deci acum vreo patru mii de ani în vremea lui Avraam și luând în considerare stilul de viață diferit din acea perioadă, fără agitația și presiunile de astăzi, Sarah, probabil, l-a înțărcat pe Isaac de la 4-5 ani. este rezonabil să spunem că Ismael avea 18-19 ani când Abrah Îl trimit pe el și pe mama lui Hagar.

Vă rog să vă gândiți la acest lucru: ar trebui să fim atenți la corelarea vârstei cronologice a oamenilor care trăiesc în vremurile patriarhului prin înțelegerea noastră modernă a creșterii fizice. Pe atunci, oamenii duceau o viață foarte lungă și s-au căsătorit mult mai târziu (Isaac avea 40 de ani când s-a căsătorit cu Rebeca, Gen. 25:20. Atunci vârsta de 40 de ani ar putea fi echivalentul vârstei de 14 ani în vremurile ulterioare). Acest lucru ar putea foarte bine să însemne că Ismael, deși un adolescent în vârstă cronologică, atunci când a fost expulzat, avea fizicul unui copil mic! Acest lucru ar putea explica de ce Geneza 21: 12-20 a dat imaginea lui Hagar călătorind cu un copil mic în locul unui Ismael adolescent.

Comentarii

• Bine ați venit la Biblical Hermeneutics SE, vă mulțumim că ați contribuit! Asigurați-vă că faceți turul site-ului pentru a afla mai multe despre noi. ‘ suntem puțin diferiți de alte SE. Comunitatea noastră caută răspunsuri pentru a reflecta un grad bun de cercetare și referințe. De obicei, ne plac răspunsurile care citează referințe științifice și / sau explică modul în care interpretarea dvs. apare din text. Nu ‘ doar spune-ne ce știi, spune-ne cum îl cunoașteți.