Un an bisect cade o dată la patru ani.
Un an bisect cade o dată la al patrulea an.
Care este cel mai frecvent? Există semnificații diferite între aceste două propoziții?
Comentarii
- Ambele sunt corecte din punct de vedere gramatical, dar prima – * la fiecare patru ani *) – este de cea mai obișnuită utilizare.
- @Giambattista este corectă; utilizați " la fiecare patru ani ". În mod logic vorbind, când cineva spune " în fiecare al patrulea an ", asta înseamnă că bucla este imbricată. A merge cu primul este mult mai simplu.
- Aș spune că al doilea este ușor incomod și aș spune în schimb " Un an bisect cade / vine în fiecare an al patrulea " cu data fiind implicată.
- Din punct de vedere tehnic, desigur, niciunul nu este adevărat pentru calendarul gregorian, deoarece anii care sunt exact divizibili cu 100 nu sunt ani bisecți cu excepția celor care sunt, de asemenea, divizibile cu 400.
Răspuns
Ambele sunt corecte din punct de vedere gramatical, dar a doua sună mai literar și mai formal. Primul ( Un an bisect cade la fiecare patru ani ) sună cel mai corect și cel mai frecvent.