Ar trebui să folosesc got sau was în propoziția de mai jos?
Mulți ani după aceea, el ... a promovat în […]
Acest lucru ar putea fi oarecum legat de această întrebare , dar nu sunt sigur.
Edit:
După ce am citit câteva dintre răspunsuri, îmi dau seama că ar fi trebuit să specific că scriu un paragraf pentru o biografie formală, legată de afaceri. Dacă aș dori să subliniez că promoția a fost câștigată ; ar fi mai natural să folosiți got ? Întreb, deoarece oamenii par să perceapă got ca opțiunea mai puțin formală , întrucât, pentru mine, a fost implică o promovare „fără efort”.
Pentru mine, devine o dezbatere a ceea ce aș dori să subliniez:
” l-am promovat pentru că merita. „ (Got)
” L-au promovat pentru că trebuiau. „ (A fost)
Comentarii
- Corelat (și poate duplicat): english.stackexchange.com/questions/3072/…
Răspuns
Prefer” a fost promovat „și” a primit o promovare „; dar „a fost promovat” este acceptabil, deși așa cum am menționat deja, sună mult mai puțin formal.
Comentarii
- Exact, " a fost promovat " este mai puțin formal și ar fi vorbit și nu scris.
Răspuns
Celelalte răspunsuri sunt corecte, ceea ce „a primit” sună informal în acest sens – și nu are neapărat implicația că a trebuit să lucreze pentru promovare (poate implica chiar și inversul – există o ușoară conotație că i s-a întâmplat fără implicarea sa, comparați „a fost asaltat”).
Dacă doriți să subliniați că promovarea a fost meritată, s-ar putea spuneți a câștigat o promoție sau a obținut o promoție sau chiar a obținut o promoție . Sau ați putea parafraza pentru a spune ceva de genul i s-a acordat o promoție binemeritată .
Comentarii
- +1, deoarece cel mai clar modalitatea de a spune că promoția a fost câștigată este să spui că a câștigat o promoție .
- Da, " a câștigat o promoție " arată clar că s-a datorat muncii sale. După cum spuneți, " a fost promovat " poate implica subtil că i-a fost impus fără propria acțiune.
Răspuns
În scris formal, utilizați was .
Pentru scrierea informală, puteți utiliza și got .
Comentarii
- O căutare exactă a expresiei pentru ' a fost promovat ' pe site-ul NY Times a dat doar 75 de rezultate v 9.750 pentru ' a fost promovat. Sentimentul meu este că limbajul mai puțin formal nu este exclus din scrierea formală, trebuie doar să se potrivească nișei sale desemnate și este rezonabil că astfel de nișe nu apar la fel de probabil ca mult în scris formal. În același mod, utilizările formale sunt excluse din vorbirea sau scrierea informală. Doar că șansele pentru o utilizare formală în scrierea ocazională sau vorbirea ocazională nu sunt ' atât de mari ca să apară.
- În comentariul meu de mai sus, am scris , " utilizările formale sunt excluse din vorbirea sau scrierea informală. " Am vrut să spun negativul aici – ar trebui să citească, " … utilizările formale nu sunt excluse din vorbirea sau scrierea informală ".
Răspuns
Oricare este bine.
Mulți ani după aceea, a fost promovat la Lordul Înalt Poobah.
Mulți ani după aceea, a fost promovat la Lordul Înalt Poobah.
Singura diferență este că „a primit” poate avea o implicație foarte vagă că „el” a făcut ceva pentru a face ca promovarea să se întâmple.
Tocmai au apărut două noi răspunsuri, așa că permiteți-mi să abordez încă un lucru.
Este perfect corect să întreb „Cum se promovează un angajat pe aici?” Acesta este cel mai simplu și mai direct mod de a pune această întrebare, de fapt. „Cum este promovat un angajat pe aici?” sună puțin dezactivat.
Deci, dacă cineva poate fi „promovat”, cred că este corect să spunem că este posibil (și corect) să spunem că „am fost promovat” după ce s-a produs faptul.
Răspuns
Aceasta ar fi o utilizare colocvială a cuvântului, „got”.Pe care îl folosiți depinde de accentul dvs. și de formalitatea scrisului. Dacă doriți să subliniați că atunci a fost promovat, spre deosebire de înainte unde nu era, ați spune „a fost promovat” sau dacă scrierea dvs. este mai formală, dar doriți același accent, ați spune „ a devenit promovat. „
Totuși, dacă spuneți doar că s-a întâmplat cândva în trecut ca o chestiune de fapt, ar fi doar”, el a fost promovat „.
Comentarii
- " El a fost promovat " nu funcționează pentru mine, deoarece " promovează " înseamnă schimbarea de statut, nu rezultatul acestuia. În același mod în care ' nu poți spune " a devenit ridicat " sau " el a fost răsturnat ", dar puteți utiliza oricare dintre acestea cu " a fost " sau " a primit ".
Răspuns
Din câte știu, „got” este folosit pentru a se referi la „dobândi” sau merită ceva. Cu toate acestea, atunci când folosim verbul „a fost”, înseamnă că acțiunea a avut loc în trecut, astfel încât sintagma ajunge să fie folosită în trecutul simplu, de exemplu: El a fost promovat.
Comentarii
- Bine ați venit în limba engleză & Utilizare! Puteți cita câteva referințe pentru a justifica acest răspuns? În starea actuală, nu avem nicio idee dacă ' ați cercetat cu atenție acest lucru sau pur și simplu ghiciți.