Site-ul web (US) National Institutes of Health are o pagină web care afirmă că conține
rapoarte, date și analize ale activităților de cercetare NIH
Am impresia că sună ciudat. „Rapoartele, datele și analiza activităților de cercetare NIH” ar fi o formulare mai bună sau actualul este corect din punct de vedere tehnic?
Comentarii
- I ‘ nu sunt sigur că ‘ sa dupe dar: Care este forma de analiză la plural?
- @Alenanno: Cred că putem presupune că OP este conștient de acest lucru. Cred că problema lui este pur și simplu că el ‘ nu este prea familiarizat cu faptul că pluralul este adesea adecvat.
- @ Joe Blow: Aștept cu respirație pentru răspunsul OP ‘. Între timp, rețineți ultimul paragraf pe care tocmai l-am adăugat la răspunsul meu. Indiferent de modul în care merge, OP are unele justificări, simt.
- @Fumb Hey Fumb !! — Esti tare. ‘ nu vom mai auzi niciodată de OP. Un utilizator tipic de tip hit and run: – / Îmi voi mânca agresiv pălăria, dacă el știe de fapt diferența.
- @Joe: Și tu, omul meu! Dar trebuie să ne amintim că – pentru unii dintre noi, stilul ‘ up-front răcoritor poate fi pentru unii dintre noi – ar putea fi văzut ca intimidant (ca să nu spun, disprețuitor ) pentru unii oameni de aici.
Răspuns
Nu este nimic deloc în neregulă cu formularea originală, din punct de vedere tehnic sau altfel.
Conversia analizelor la singular este în cel mai bun caz înșelătoare, deoarece implică că există doar una analiză, ceea ce este puțin probabil să fie adevărat.
Poate că explică îndoielile OP despre plural dacă subliniez că este o practică obișnuită pentru programele de știri din Marea Britanie, pentru de exemplu, pentru a încheia spunând ceva de genul „Pentru o analiză mai aprofundată a știrilor, accesați site-ul nostru …” În această construcție probabil că nu am auzi pluralul, chiar dacă, evident, „e mai„ precis ”. Cred că mass-media tind să presupună că analizele sunt un termen „tehnic”, prea „înalt” pentru mulți dintre publicul lor.
Comentarii
- Mă bucur de auzit, am crezut că o să mă înnebunesc o secundă
- @ user10890: Vă mulțumim pentru recunoștință. Mă aflam pe drumul cel bun gândindu-mă că ‘ ai auzit în principal doar analiză la singular, chiar și atunci când ar putea fi de fapt mai multe?
- Am ‘ am mai auzit analize, dar atât de rar în comparație cu versiunea singulară încât am simțit că sună ciudat chiar dacă a fost folosit corect. Aproape toată lumea pe care o cunosc folosește analiza pentru a se referi atât la cazurile singulare, cât și la cele multiple, întrucât grupurile de analize (adică interpretări) pot fi considerate în continuare o analiză (interpretare) cu un domeniu de aplicare mai mare. Cred.
- @ user10890: Ah, bine. Cred că, din cauza modului în care a început acest site, avem o proporție destul de mare de tipuri de ‘ programator ‘ aici, așa că se folosește mai mult la plural. Dacă trebuie să vorbim despre semnificația dvs. ‘ mai mare ‘, o numim meta-analiză (cu sau fără spațiu / cratimă).
- Aceasta amintește de modul în care ” datum ” este un cuvânt rar văzut și ” datele ” sunt adesea folosite cu acord singular.
Răspuns
„Analiză” poate fi folosită ca substantiv colectiv, deci mai multe analize pot fi descrise ca „analiză”, cu excepția cazului în care vorbiți despre aceasta în unități.
Comentarii
- ” Analiză de la Prof A și Prof B ” articol) ar putea fi unul la care au lucrat împreună sau două loturi de analize independente. Majoritatea ghidurilor de stil de ziar sunt destul de stricte cu privire la utilizarea cuvintelor tocmai din acest motiv.
- Din întâmplare, am introdus analiza ” din diferite surse ” (șir exact) în Google. A obținut mult mai multe accesări decât mă așteptam și niciunul din ” nu mă uită! ” bloguri, farcebook sau twatter ( rezultate precum ” Integrează analiza din diferite surse și diferite părți ale companiei în decizii și planuri de îmbunătățire . ” . Este ‘ o utilizare cu adevărat obișnuită, dar dacă nu l-ați căutat (sau dacă editorii au insistat să îl căutați), probabil că nu ‘ nu o observ.
- Bine, ai ‘ dreptate. Mulți oameni fie nu ‘ nu știu / se preocupă de utilizarea pluralului, fie oricum acceptă singularul ca substantiv colectiv. ‘ voi șterge comentariile mele anterioare – acestea ‘ sunt la îndemână.
Răspuns
„Analiză” este substantivul singular; „analize” este pluralul. Deoarece obiectul dvs. este plural („activități de cercetare NIH”), deducția este că s-a făcut cel puțin o „analiză” a fiecărei „activități de cercetare NIH” și astfel există multe „analize” ale „activităților de cercetare NIH” .
Acest lucru este confirmat și de ceilalți subiecți: „rapoarte” și „date”, ambele fiind plural („date”, deși adesea utilizate pentru a descrie o singură informație, este pluralul de „datum”).
Dacă ați dori să specificați că, într-adevăr, a fost făcută o singură analiză a tuturor activităților de cercetare NIH, ați spune „rapoarte, date și o analiză a tuturor activităților de cercetare NIH „, folosind un articol nedefinit pentru a consolida singularul.
Comentarii
- Nu ‘ nu cred faptul că ” activitățile de cercetare NIH ” este plural are vreo legătură cu faptul că site-ul web conține una sau mai multe analize. ‘ este doar o logică obișnuită sau de grădină care îmi spune că aproape sigur vor exista mai multe.
- Deoarece subiectul este ” din ” un obiect plural, deducția este că obiectele fiecare ” dețin ” sau ” au ” unul. Cu toate acestea, aveți și un punct. Cred că al doilea motiv al meu este mai puternic; există și alți subiecți la plural, deci dacă nu se folosește un articol nedefinit pentru a diferenția unul sau mai mulți dintre subiecți ca singular, deducerea este că toți ar trebui să fie plural.
- Da, al doilea punct mi se pare bun . Al treilea punct (nemenționat) este că dacă eu scriem text destinat ‘ mare ‘ site-ul meu, ‘ mă străduiesc să pluralizez toate caracteristicile pe care le-aș putea – chiar și în măsura în care sunt denaturate, dacă ar fi cu adevărat cazul că există ‘ Este doar un lucru oriunde pe site care ar putea fi numit în mod rezonabil o analiză . 🙂