Când faceți referire la capacitatea unui hard disk (în GigaBytes), este corect să utilizați oricare dintre următoarele:
Cât de mare este hard diskul dvs.? Cât de mare este hard diskul dvs.?
Sau există vreo modalitate mai bună de a o denumi?
Știu că este sigur să spui „Câți GigaByte are hard disk-ul tău?” sau „Care este capacitatea hard disk-ului tău?”, dar din primele două, este corect?
Comentarii
- Doar trebuie să existe un gag de pădure undeva în acest loc.
- Posibil legat: english.stackexchange.com/questions/24499/…
- @EdGuiness: Câți octeți ar putea o mușcătură de hard disk dacă un hard disk ar putea mușca octeți?
Răspuns
Cât de mare, Cât de mare lar ge și Ce mărime sunt moduri perfect comune de a întreba, dar există întotdeauna posibilitatea de a obține răspunsul 2.5 „, 3.5” etc., fiind dimensiunile fizice ale unitatea de acționare.
Aș folosi capacitatea într-o întrebare scrisă în care ar putea fi obositor să trebuiască să întrebi din nou dacă ești înțeles greșit, dar cred că majoritatea oamenilor cât de mare în conversația generală.
Răspunde
La urechile mele, mare are o conotație puțin mai puternică a dimensiunii fizice. Mare este mai informal, dar este, de asemenea, mai des folosit la figurat pentru a se referi la un alt tip de magnitudine. De exemplu, un joc mare (importanță), cutremur mare (putere), plată mare (suma de bani). În majoritatea cazurilor, poate fi folosit și mare , dar mi se pare un pic mai ambiguu. Dacă spuneți că cineva are o inimă mare înțeleg că este generoasă, în timp ce dacă aveți o inimă mare mă întreb dacă suferă de cardiomegalie .
Deci, probabil aș prefera mare dacă contextul nu este prea formal. În scrierea formală, aș folosi capacitatea mai tehnică.
Răspuns
În conversația de zi cu zi Întotdeauna spun fie „Cât de mare / mare este hard disk-ul tău?” Sau „Ce dimensiune are hard disk-ul tău?”
Din punct de vedere tehnic, acest lucru lasă loc pentru ambiguitate, deoarece nu este clar dacă te referi la dimensiunea fizică sau capacitatea de stocare.
Cu toate acestea, în practică, acest lucru nu va cauza probleme deoarece marea majoritate a oamenilor nu sunt deloc preocupați de dimensiunile fizice ale unității și astfel vor interpreta automat întrebarea dvs. ca făcând referire la cantitatea de GB.
Dacă credeți că este necesar să evitați ambiguitatea, ar trebui să faceți întrebarea cât mai specifică posibil, de ex „Care sunt dimensiunile fizice ale hard disk-ului tău?” sau „Care este capacitatea de stocare a hard disk-ului dvs.?”
Răspuns
Cât de mare este hard disk-ul tău?
și
Cât de mare este hard disk-ul tău?
sunt corecte din punct de vedere sintactic, dar pot fi interpretate greșit ca întrebați despre dimensiunea fizică a hard diskului semantic. Puteți utiliza
Cât poate stoca hard diskul dvs.?
pentru a exprima întrebarea fără ambiguități.
Răspuns
Este dimensiunile, greutatea sau capacitatea unității. Alegeți un cuvânt cheie și aplicați-l la întrebarea „Care sunt / este _ _ al hard diskului? „.
Comentarii
- Hmm. N-am auzit niciodată că cineva să fie interesat de greutatea unei unități.