Unul dintre profesorii din universitatea noastră nu este vorbitor nativ de engleză (deoarece nu sunt la fel de bine) și a întrebat
De cât timp avem nevoie pentru un astfel de experiment?
Știu că modul corect este: ” Cât timp … ”sau„ Cât timp avem nevoie pentru un astfel de experiment? ”
- Întrebarea mea este dacă este sau nu o greșeală să spui „Cât timp”?
Răspunde
„Cât timp” și „cât timp” pot fi folosite unul în locul celuilalt în multe situații obișnuite. În situația pe care o descrieți, ambele ar suna natural și ar fi gramaticale corecte.
„Cât timp” este întotdeauna o greșeală. Nu este o gramatică corectă în niciun caz normal.
Comentarii
- Mulțumesc. deci, de exemplu, ' îi spun prietenei mele (care a zburat timp de două săptămâni pentru a-și vizita părinții) " cât timp te voi aștepta ", este o greșeală? și ce formă vei folosi pentru acest context?
- @Assiduous Dacă știi cum cât timp iubita ta va dispărea, de ce ar trebui să știi fie cât cât cât timp ? Dacă vrei să-ți exprimi tristețea la separare, ai putea scrie ceva de genul Ce lon g timp să aștept înainte să te revăd!
- " Cât timp este " întotdeauna o greseala. " Cât timp " include deja ideea " timp " în interiorul acestuia. În această situație " Cât timp te voi aștepta " este modul normal de a o spune. Din păcate, nu ' nu cred că pot explica cu adevărat când să folosesc care dintre " cât timp " și " cât timp ". ' se bazează foarte mult pe intuiție, dar o regulă simplă pentru a începe este că, dacă perioada de timp este mai mare de câteva ore, " cât timp " este mult mai probabil să sune corect.
- @choster, captură bună. Asiduu, depinde dacă puneți o întrebare, deoarece ' nu știți cât timp sau dacă încercați să comunicați ceva de genul " Două săptămâni este foarte mult timp! Îmi va fi dor de mine! "
- Da, amândoi ați menționat lucruri adevărate. Deci, dacă nu ' nu știu cât timp va fi acolo și când va veni, atunci ar fi corect să spun " cât timp te pot aștepta "?
Răspunde
Lectorul dvs. este mai bun decât credeți:
- De cât timp avem nevoie pentru un astfel de experiment?
- Cât timp va dura pentru a finaliza un astfel de experiment?