Care sunt diferențele dintre aceste două fraze?
De exemplu, cum ați califica diferența dintre aceste două propoziții: „Despre ce anume este acea carte?” și „Exact despre ce este acea carte?”.
Răspuns
În primul rând, acestea sunt practic același lucru. Cu toate acestea, cred că există unele diferențe subtile în modul în care sunt utilizate.
Prima este mai frecventă și este probabil preferată în majoritatea cazurilor. Înseamnă pur și simplu „Spune-mi despre ce este acea carte și fii specific și exact”.
Dacă cineva ar decide să folosească a doua formulare, ar pune mai mult accent pe cuvântul „ce”, din moment ce se modifică prin sintagma „exact”. Fraza ar veni probabil după ce cei doi vorbește despre carte cel puțin o frază sau două.
Deoarece subliniem cuvântul „ce”, vrem doar să știm foarte bine ce este ” Despre!
Ceea ce ar însemna acest lucru este „eu” sunt foarte confuz sau neclar despre ce este această carte, așa că vă rog să explicați! ”
Puteți spune că„ exact ”este subliniat în prima teză pentru că „ce” îl modifică. Deci, ceea ce ne pasă aici este o definiție exactă.
Puteți spune că „ce” este accentuat în a doua propoziție deoarece „exact” îl modifică. Deci, ceea ce ne pasă este să obținem un răspuns.
Răspuns
Exact este un adverb; modifică un verb. Primul dvs. exemplu, " Ce este exact … " ar fi forma corectă. Al doilea este mai informal; " Ce este exact … " a mutat " exact " departe de verbul pe care îl modifică. Mutarea cuvintelor sau a frazelor în fața sau în spatele unei propoziții este ceva ce facem și este în regulă, atâta timp cât păstrăm sensul a ceea ce spun cuvintele de fapt. de asemenea, să fie folosit pentru a face o expresie imperativă: " Exact , care este problemă? "
Pentru uz casual, ambele exemple pot însemna același lucru. Pentru un contract legal aș păstra un adverb lângă verbul pe care îl modifică.