Credința face primul pas, chiar și atunci când nu vezi întreaga scară.
– Martin Luther King, Jr., activist social
Nu sunt sigur cum să înțeleg propoziția corect. După cum am înțeles, „ credință ” se referă aici la persoanele care au credință, deci întreaga propoziție spune că cei care au credința face deja primul pas, chiar și atunci când întreaga scară este încă neclară.
Dar nu am nicio încredere în acest sens. Ce spune propoziția de fapt?
Comentarii
- De fapt eu cred că citatul este, " Fă primul pas în credință. Nu ' nu trebuie să vezi întreaga scară, doar faceți primul pas. "
Răspundeți
Prima definiție a credință în dicționar Cambridge este
mare încredere în ceva sau cineva
Propoziția în întrebarea dvs. este pur și simplu o definiție a credinței ca concept abstract, folosind comparația a primului pas de pe scară.
Credința [întrucât un concept abstract este ca și cum] face primul pas, chiar și atunci când nu vezi întreaga scară
Citatul real este destul de diferit:
Faceți primul pas în credință. Nu trebuie să vedeți întreaga scară, doar faceți primul pas – Martin Luther King Jr.
Martin Luther King Jr. ne sfătuiește să începem călătoria către obiectivul nostru, chiar dacă nu putem vedea calea completă către acesta. „în credință” înseamnă că, chiar dacă credem, mai degrabă decât să știm că vom atinge obiectivul dvs., ar trebui să începem călătoria.
Comentarii
- Cum ați înțelege-l atunci?
- @dan, mi-am actualizat răspunsul
- Deci, MLK încearcă să definească ceea ce " credință " este într-un mod diferit. Credință: ați face primul pas chiar și atunci când nu ' nu vedeți întreaga scară. ai înțeles?
- Mi-am actualizat din nou răspunsul.
Răspuns
A mulți oameni spun că „credința” este un fel de credință oarbă în ceva fără nicio dovadă De fapt, definiția principală din multe dicționare este „încredere sau încredere într-o persoană sau un lucru”. De obicei, puneți încredere sau încredere în ceva sau pe cineva numai dacă au o reputație solidă sau dacă s-au dovedit demni de încredere în trecut, așa că cu adevărat credința are, prin definiție, o bază în ceva.
În această ilustrare a scării , implicația este că există o întreagă scară, dar nu puteți vedea decât până la primul pas. Dacă viziunea dvs. ar avea o distanță limitată și ați putea vedea prima parte a unei scări, probabil că v-ar da motive să credeți că restul scării a fost acolo, nu l-ați putea vedea.
Deci cu această ilustrație, Martin Luther King încuraja oamenii să facă primul pas figurativ către ceva, chiar dacă nu știau ce ar putea fi restul pașilor sau cum ar arăta și să aibă credință sau încredere că restul pașii ar urma.
Răspuns
OP scrie:
Înțeleg, „credința” aici se referă la acele persoane care au credință …
MLK oferă o variantă a Kierkegaard „s” salt de credință „.
Credința este o atitudine aici, o stare de spirit, nu un sinonim pentru o religie în sine sau adepții săi luați ca grup.
este cou Ar fi parafrazat așa cum are ca caracteristică esențială .