Închis. Această întrebare este
off-topic . În prezent, nu acceptă răspunsuri.
Comentarii
Răspuns
Abia mă îndoiesc
înseamnă că te îndoiești doar de ea puțin.
Mă îndoiesc foarte mult
înseamnă că te îndoiești mult de asta.
Ambele sunt gramaticale, dar înseamnă lucruri opuse.
Comentarii
Răspuns
Nu am auzit niciodată termenul " Nu mă îndoiesc de el ; ați folosi faptul că, în cazul în care ați fost surprinși, evenimentele au luat o anumită întorsătură.
" crezi că se va întoarce? "
" Nu mă îndoiesc. Nu este ca și cum ar avea un plan de rezervă. "
Ați folosi " Mă îndoiesc foarte mult " (nota de utilizare a I / I” d) dacă ați fi dubios cu privire la evoluția evenimentelor.
" Cookie-urile sunt gata încă? "
" Mă îndoiesc foarte mult, mi se pare doar cinci minute. "
Răspuns
Scriu mult și cred că, în acest caz, trebuie să vă gândiți la semnificațiile separate de extrem și greu și să puneți asta cu partea de îndoială.
„Foarte îndoiți” este cu atât mai preferată blând și, posibil, mai corect, deoarece înseamnă că persoana se îndoiește cu adevărat de ceea ce s-a spus (de exemplu).
Poate fi folosit „Cu greu îndoială”, dar are un sens ușor diferit. Spuneți că cineva (într-o poveste) spune că crede că se va întâmpla ceva / un anumit rezultat. Replica ar spune „Nu mă îndoiesc” dacă nu sunt de acord / cred că este opus.
Sper că te va ajuta.
Comentarii