Cum stau lucrurile? – Totul este în regulă. / Lucrurile sunt în regulă.
De ce este răspunsul „ Sunt bine „considerat incorect fiind corect din punct de vedere gramatical? Sau este corect?
Răspuns
Această lecție încearcă să corecteze o tendință a cursanților de a încerca să vorbească în propoziții complete, atunci când un vorbitor nativ este mai probabil să folosească fragmente.
Un cursant poate primi o întrebare și un răspuns.
Ce este asta?
Este „un stilou.
Vorbitorul nativ ar fi mai probabil să spună:
Ce este asta?
Un stilou
În mod similar, dacă vi se va întreba „Cum sunt lucrurile?”, s-ar răspunde „Bine” în loc de completarea gramaticală „Ei„ sunt bine ”.
De fapt, întrebarea „Cum sunt lucrurile?” întreabă de fapt despre persoana respectivă (nu despre lucruri), așa că ar fi destul de normal să răspundă „eu” sunt bine ”.
Glumă veche: doi prieteni vechi se întâlnesc. nu m-ai întrebat „cum stau lucrurile”? ”. „Bine” spune al doilea „Cum sunt lucrurile?”. – Eh! spune primul, „Nu întreba.”
Comentarii
- Primul ar fi trebuit să spună " Vă mulțumim că ați întrebat " 🙂
Răspundeți
Sunt bine este perfect, dar probabil că este mai frecvent folosiți contracția they „re fine . Este neobișnuit și puțin umoristic să spui Lucrurile sunt în regulă , deoarece Cum stau lucrurile? este un mod de expresie și nu trebuie să i se răspundă la propriu.
Comentarii
- Deci, acest răspuns nu este doar acceptabil, ci este perfect în vorbirea de zi cu zi, nu ' nu?
- Da, dar majoritatea oamenilor folosesc contracția . Dacă anunțați " sunt bine " prea clar, s-ar putea ca cineva să găsească un răspuns amuzant.