Mă întreb în ce context ar întreba oamenii „Cum sunt diferiți?” și „Cât de diferite sunt acestea?” respectiv?
Cum ar fi întrebarea despre engleza americană și engleza britanică.
Și care sunt răspunsurile probabile la ambele întrebări?
Răspuns
Cum sunt acestea diferite? Unul este roșu și unul este albastru. Unul este un pătrat, iar celălalt este un triunghi.
Pentru a răspunde la această întrebare, explicați diferențele. O întrebare omologă ar putea fi: „… și cum sunt la fel?”
Cât de diferite sunt acestea? Nu se pot distinge.
Cât de diferite sunt acestea? Sunt aproape la fel.
Cât de diferite sunt acestea? Nu sunt la fel.
Cât de diferiți sunt? Sunt ca noaptea și ziua.
Pentru a răspunde la această întrebare, evaluați măsura în care acestea sunt diferite.
Răspuns
„Cum sunt ele diferite?” solicită exemple în care diferă (de exemplu „engleza americană” și „engleza britanică”). Solicită o listă de diferențe. Ancheta lingvistică poate proveni dintr-un interes real pentru particularitățile lingvistice.
…………
„Cât de diferite sunt acestea? întreabă despre gradul în care diferă (de exemplu „engleza americană” și „engleza britanică”). În acest exemplu poate exista un indiciu al atitudinii „Sper că” nu sunt atât de diferite; Nu vreau să trebuiască să stăpânesc două limbi noi. ”
Răspunsurile date se pot suprapune într-o măsură mare, întrucât o interogare cere o listă („ Ei bine, acolo „s A și B, care pot duce la neînțelegeri, și există„ s și C, apoi există „s …”) și celălalt trebuie să vadă cât de lungă ar fi lista respectivă (și cel care răspunde să o explicăm pentru a-i evalua lungimea: „Ei bine, există A și B și C și D, … er … E …”).
Comentarii
- Ar trebui să existe un " acestea " după cuvântul " care " (chiar înainte de materialul parantetic)? Propoziția (2 din ' em, de fapt) a citit foarte bine. Dacă, totuși, scoateți materialul parantetic, propoziția ar citi, ' Cum sunt ele diferite? ' cere exemple în care diferă ? Mă întreb doar '.
- Dacă ' nu ați descoperit materialul care spune că ' paranteticele trebuie să poată fi șterse și să lase o propoziție matricială atât gramaticală, cât și nealterată în sens general ' este o regulă generală mai degrabă decât un diktat din Acad é mie, da. Puțini se ceartă despre ' … un avion (britanic) care s-a potrivit … '. // Am ' într-adevăr a trebuit să folosesc ' oamenii / obiectele / conceptele … în considerare ', iar acum ' m-ați făcut. Do. Asta.