“ Cum sunt ” sau “ Cum este ” soția și copilul?

„Are” este corect pentru majoritatea subiectelor compuse, cu excepția semnificațiilor singulare (de exemplu, mac și brânză este) și a subiectelor alternative (tu sau soția ta ești – tu sau prietenii tăi sunt, totuși – se potrivește cu subiectul cel mai apropiat de verb). Da, pentru manualele de stil.

Nu este o chestiune de „mai” corect. Primele (folosind „sunt „) este corect, iar al doilea (folosind” este „) nu este.

După cum au menționat alții, tu Nu ar trebui să „spună” Cum este soția și copilul (copii). ” Nu este nici idiomatic, nici în general considerat gramatical în engleza standard.

„ Cum sunt soția and kid (s) „ar fi considerate gramaticale, din motivele pe care le-a dat Gamileon (subiecții compuși sunt în general tratați ca plural).

Totuși, cel mai idiomatic mod de a spune acest lucru este „ Cum„ s soția și copilul „cu contracția” Cum „s”. Spre deosebire de „Cum este”, „Cum„ s ”este utilizat în mod obișnuit cu un subiect plural. Pedanții pot numi acest lucru ungramatic, dar este „o caracteristică bine stabilită a idiomului englez și, deoarece această expresie este destul de idiomatică și colocvială, nu cred că este o problemă dacă utilizați o gramatică idiomatică, dar non-standard.

Consultați acest grafic din Google Ngram Viewer :

Pentru mai multe informații despre structuri precum „Cum” se află cu un subiect plural, consultați răspunsul meu la următoarea întrebare: Utilizarea " Aici ' s " înainte de un substantiv plural

În caz de îndoială, un test util implică înlocuirea pronume. Luați în considerare

Cum sunt?

versus

Cum sunt?

Spuneți că soția și copilul locuiesc în locuri diferite – poate că acesta din urmă este plecat la școală – și doriți să exprimați această independență, puteți folosi

Cum este soția? Copilul?

Orice mai explicit și repetitivitatea vor fi obositoare.