Am găsit ambele propoziții pe Google:
De câte ori trebuie să vă spun
De câte ori trebuie să vă spun tu
Deci, nu știu din care este corect. Poate amândouă?
Comentarii
- Ambele sunt corecte în contextul lor adecvat . Ați făcut o treabă foarte bună folosind Google Cărți pentru a găsi exemple! Dar priviți cu atenție modul în care este utilizată fiecare frază și puteți vedea că există diferențe în modul în care sunt folosite.
Răspuns
Al doilea este corect și este o expresie pe care probabil fiecare copil din Marea Britanie o are auzite ori de câte ori au făcut ceva, nu ar fi trebuit să facă sau să nu facă ceva ce ar trebui.
Nu are cu adevărat mult sens, dar este un fel de strigăt de exasperare din partea persoanei care o spune: „Ți-am spus asta deja de o sută de ori, de câte ori va trebui să-ți spun înainte de a observa orice ? „
Comentarii
- Uită-te la link-uri …
- @ Mari-LouA – Nu știu cum de multe ori trebuie să vă spun, contextul înseamnă totul! 😉
- Dacă ' ți-am spus o dată, ți-am spus ' de o mie de ori .. .
Răspuns
Al doilea este corect.
Privind legăturile dvs. Google, primul apare în câteva contexte. În primul rând, există
Nu știu de câte ori trebuie să vă spun …
Puteți vedea că fraza nu este o propoziție completă, dar poate funcționa în această afirmație.
Prima frază apare uneori ca o emulare a vorbirii . Cuvântul „face” este neaccentuat și poate deveni foarte redus, mai ales dacă vorbitorul vorbește repede sau este supărat.
Ascultându-mă vorbind repede, aș putea spune „… ori d” I au … „sau chiar” … ori „am …”. „Fă” poate fi redus aproape la nimic. Se pare că pentru a crea acest efect de vorbire grăbită și furioasă, unii scriitori omit cuvântul ” do „. Este un efect de vorbire, nu o gramatică corectă.
Un cursant ar trebui să utilizeze formularul cu” do „, deoarece omiterea acestuia este o eroare de gramatică, cu excepția celor menționate mai sus, unde este folosit ca o clauză în loc de o întrebare de sine stătătoare.
Comentarii
- Spuneți că sintagma trebuie scrisă: Nu ' nu știu de câte ori do am să vă spun … " ' nu este clar, se pare că spuneți fără faceți " este o eroare gramaticală.
- @ Mari-Lou – Cred că ceea ce se înțelege aici este: o eroare gramaticală , cu excepția cazurilor în care este utilizată ca o clauză în loc de o afirmație independentă.
- Este mai clar?
- Cred că ai vrut să spui după cum s-a menționat " sub " în comentarii . Dacă mă uit deasupra, văd răspunsul lui Jeremy ' 🙂
- Nu Adică mai sus unde scriu " fraza nu este o propoziție completă, dar poate funcționa în această afirmație. "