Am văzut ” De ce și din ce motive […] „ aici și se pare că este prezent în alte locuri .
Este redundanță pură sau întrebătorul așteaptă un răspuns în două părți („de ce” și „din ce motive”)?
Dacă este redundant, de ce cineva folosește această expresie în loc de doar „de ce”? Este doar vedenie?
Răspuns
Se numește pleonasm .
" Permiteți-mi să vă spun acest lucru, atunci când asistenții sociali vă oferă, gratuit, gratuit și degeaba , ceva care să vă împiedice să vă lăsați, ceea ce cu ei este o obsesie, este inutil să vă retrageți … "
—Samuel Beckett, Molloy.
Uneori figuri de stil ca acesta sunt utilizate pentru a obține un anumit efect, în acest caz este doar un idiom fiind folosit de imitație sau de obișnuință.
Comentarii
- Mă bucur că ai găsit cuvântul pentru asta, nu aș putea ' nu te gândești la asta.
Răspuns
Este „mai puternic” De ce, și un cerere din motive specifice (logice).
Redundanța adaugă accent în unele fraze și, în esență, asta se face.
Am mai auzit această frază, dar rar. De obicei, dintr-o figură de autoritate în sensul „Ai făcut ceva greșit, explică-te acum”.
Comentarii
- Presupun că sugerează și că de ce este folosit pentru a cere un motiv deliberat ( De ce ați mâncat înghețata? ), mai degrabă decât să explicați istoricul sau mecanismul care a cauzat un rezultat ( De ce s-a topit înghețata? ).