“ De la ” vs “ încă de la ”

S-ar putea adăuga o nuanță extra subtilă a sensului că, de când v-ați născut, „nu a fost niciodată în familie.

Comentarii

• I simți și tu această nuanță. Dar, ' încerc să-mi dau seama de ce. Nu are sens!
• Mult respectat @DavidM, aș spune că acest lucru se datorează faptului că folosirea " vreodată " aici mai mult sau mai puțin reprezintă " forever " – adică " He ' au fost în familie (pentru totdeauna – permanent – fără ' pauză ') de când M-am născut. " Aceasta este explicația mea pe jumătate, oricum.
• Similar cu propriul meu raționament pe jumătate. Dă vreodată o calitate nebuloasă de a fi pe marginea memoriei. Încă de când eram băiat, față de când eram băiat.

Există două moduri în care modifică propoziția:

1. Se adaugă accent la calendarul evenimentelor din propoziția dvs.

2. Rezolvă ambiguitatea în calendarul evenimentelor. Luați în considerare propoziția „Ea a umblat cu câinele de când a luat micul dejun.” Asta ar putea însemna în mod rezonabil:

   1. Ea a umblat cu câinele pentru că a luat micul dejun.

   2. A umblat cu câinele cândva după ce a luat micul dejun.

   3. A umblat cu câinele de când a luat micul dejun până acum.

   Folosirea „de atunci” ar arăta # 3 ca fiind afirmația intenționată.

   Exemplul dvs. de propoziție nu este la fel de ușor de interpretat greșit, dar este este încă susceptibil la aceleași efecte.

   1. El a fost în familie pentru că m-am născut.

   2. El „d a fost în familie la un moment dat după ce m-am născut.

   3. El a fost în familie de când m-am născut până acum.

Mai puține cuvinte sunt mai bune, așa că „nu pot spune că sunt un fan al„ de atunci ”, dar aș prefera să îl folosesc decât să fiu înțeles greșit.

De asemenea, Ciudățenia propoziției care conține " deoarece " face câteva comentarii bune despre evenimentele „punctuale” și „non-punctuale”.

Nu schimbă sensul, dar adaugă un accent precum ar face un punct de exclamare. Ca și cum ați spune „înapoi când” în loc de „înapoi când”.

Comentarii

• greșit, acesta restrânge semnificațiile posibile mai degrabă decât să sublinieze unul existent

Cred că rezolvă cel mai important ambiguitatea potențialului cauzalitate implicită – de exemplu, este nașterea motivul pentru care familia ta a avut un câine?

Poate că părinții tăi au discutat planurile din timp, să zicem, în timp ce se întâlneau: „Să ne oprim să obținem un câine până când vom avea un copil.”

Tufy a fost Chihuahua noastră. El a fost în familie de când m-am născut.

Pentru cineva care distrează această noțiune ca posibilitate, această propoziție capătă un sens complet diferit, nu-i așa?

Chiar și în timp ce distrați o astfel de noțiune, utilizarea „de atunci” menține distincția (cel puțin conform standardelor actuale ale limbii vernaculare în 2014) pe care a existat-o câinele înainte de a vă naște.

Tufy a fost Chihuahua noastră. El a fost în familie de când m-am născut.

Nu cred schimbă sensul propoziției, dar personal prefer propoziția fără vreodată. Cred că, cu ea, propoziția pare repetitivă. Aceasta este doar părerea mea. Dar nu, nu schimbă sensul.

Comentarii

• Cred că propoziția cu " vreodată " pare mai probabil să fi ieșit din gura unui tânăr adolescent '.
• Schimbă sensul pentru tot timpul, mai degrabă că la un moment dat în acel timp

Tufy era Chihuahua nostru. El a fost în familie de când m-am născut.

Cred că este ceva ciudat în propoziția de mai sus.

De obicei, se folosește trecutul perfect. pentru a face referire la evenimentul care se întâmplă înainte de eveniment în formă „trecut simplu”.

El fusese în familia înainte m-am născut. (după aceea, s-ar putea să nu fie cu noi)

El era în familia noastră când m-am născut.(ambele evenimente sunt în trecut)

„De atunci” se folosește de obicei în prezent perfect. (acum el este încă cu familia noastră, dar s-ar putea să nu fiu în familie).

Comentarii

• Vă rugăm să adăugați surse pentru a vă justifica răspunsul. Aruncați o privire la centrul de ajutor pentru a afla despre răspunsuri bune.