Amândoi sunt corecți din punct de vedere gramatical. Întrebarea este doar „Pe care o preferați?” Este o chestiune de stil. Prefer „Am finalizat sarcina destul de repede” sau „Am făcut-o rapid” [o formă mai scurtă subliniază rapiditatea ].
Dar poate ar fi mai bine să spui „{destul / mai degrabă / oarecum} repede „sau” suficient de repede „dacă nu vă place să repetați terminarea / -ly /.
Cu cât contextul este mai formal, cu atât este mai puternic argumentul pentru utilizarea„ rapid ”în loc de „rapid”, care sună întotdeauna fără educație, cu excepția expresiilor idiomatice informale, precum „Am făcut-o rapid și murdar” („rapid și murdar” este de obicei folosit ca frază adjectivală ca în „A făcut o reparație rapidă și murdară”, dar poate fi folosit și ca frază adverbală), în ciuda utilizării atestate de către poeți și romancieri în opere de artă și interviuri orale.
De exemplu, nu „t neapărat discutați cu soția sau prietenele dvs., așa cum iubitorul de jocuri de noroc al Lady Chatterly, Mellors i-a făcut-o lui Lady Chatterly doar pentru că acest tip de discuție a fost folosit în romanul lui DH Lawrence: Trebuie să vă simțiți confortabil spunând ce M spuse ellors și trebuie să se simtă confortabil auzind-o. Strict o chestiune de stil (nu de moralitate) și de preferințe personale, cu excepția cazului în care încercați să obțineți un punct politic sau un profit și apoi nu vă pasă de nimic altceva decât de linia de jos.
Comentarii
Te gândeai că rapid nu este „un adverb”? Sigur că este. Dacă îl folosești ca adverb, acesta este un adverb.
Iată câteva exemple adverbiale din OED:
- 1610 Shaks. Temp. v. i. 304 – Un astfel de discurs, cum ar fi ·· va face ca [noaptea] Pleacă repede.
- 1667 Milton P.L. iv. 1004 – Acesta din urmă a zburat și a lovit grinda.
- 1840 Dickens Barn. Rudge x, – Persoana care ar merge cel mai repede, este un fel de natural.
- 1865 Tennyson On a Mourner iii, – Natura ·· pe inima ta pune un deget, zicând „Bate mai repede”.
- 1922 Joyce Ulysses 47 – He [sc. un câine] ·· s-a enervat repede la o stâncă care nu se topește.
- 1936 C. Sandburg People, Da 83 – Unii bărbați se îmbracă repede, alții iau la fel de mult timp ca o femeie.
- 1968 Ascultător, 11 iulie 38/3 – Nu am știut niciodată că o călătorie merge atât de repede.
- 1979 Times 23 noiembrie 5/4 – Valorile egoiste ale unei societăți „îmbogățește-te rapid”.
Cu excepția ultimelor două exemple din periodice, veți observa că aceia nu sunt scriitori lipsiți de cunoștințe în limba engleză.
Cu toate acestea, aceștia oferă și această notă despre utilizarea rapidului pentru a însemna ceea ce se exprimă acum mai frecvent ca rapid :
Această utilizare este acum de obicei evita în vorbirea și scrierea educată, deși se găsește în unele coloq standard. construcții.