Aș dori să știu care ar fi propoziția corectă aici. Vreau doar să spun că am plecat din oraș în weekend.
Am ieșit din oraș sâmbătă.
Am ieșit în afara orașului sâmbătă.
Comentarii
- FWIW, eu ' recomand: " Am părăsit orașul sâmbătă. "
- Toate cele trei propoziții sunt corecte din punct de vedere gramatical (deși " din " este un mod mai dubios de formulare). Cât timp ați părăsit orașul?
- Întreb pentru că știu că " iese din " ceva înseamnă să pierzi o abilitate, așa că nu eram sigur aici ..
- Ce? Nu am auzit niciodată această utilizare. " Rămâneți fără " poate însemna " epuizați o sursă de " – a rămâne fără hârtie igienică nu este o experiență bună. Dar " ieși din "? +1 pentru comentariul lui @JR '.
Răspuns
Frazele tale sunt în regulă. După cum a menționat JR, este mai bine să spunem,
Am părăsit orașul sâmbătă .
Out of este mai potrivit în situații precum,
Am ieșit din oraș chiar acum, mă voi întoarce la tine când mă voi întoarce.
Deși în afara orașului este corect din punct de vedere gramatical, sună puțin neortodox în acest context.
Răspuns
Modul colocvial de a spune acest lucru ar fi după cum urmează:
Am ieșit din oraș sâmbătă.
sau
Am plecat din oraș sâmbătă.
și să vorbesc despre ieșirea din oraș în viitor:
Voi ieși din oraș sâmbătă.
Voi lăsa remorcă n această sâmbătă.
Comentarii
- Prefer ' Voi ' voi ieși din oraș sâmbăta viitoare '. (Absent, indisponibil).