Aș vrea să știu care dintre următoarele fraze este potrivită în acest scenariu: întâlnesc pe cineva care îmi vorbește despre limbaje de programare (computere) și pe baza asta cred că presupune că și eu sunt un programator. Apoi trebuie să aleg una dintre următoarele:
Doar pentru a clarifica , eu nu sunt programator.
doar pentru clarificare , eu nu sunt programator.
doar pentru clarificare , eu nu sunt programator.
Care este corect, dacă există?
Comentarii
- Deoarece for este o prepoziție. Nu ar trebui să ia un verb ca complement.
Răspuns
Punctul 1 este corect și este adesea folosit în conversația obișnuită.
Punctul 2 este incorect și nu este folosit niciodată în conversație Cu toate acestea, ceea ce se spune adesea este „doar pentru claritate …”, ceea ce este corect.
Punctul 3 este corect și uneori folosit în conversație, deși nu este la fel de comun ca p oint 1, sau expresia „doar pentru claritate”.
Comentarii
- Deci, practic, când spui " în conversația obișnuită " anulați, de exemplu, scrierea. Nu ' este?
- Niciuna dintre opțiuni nu este cu adevărat adecvată în scrierea formală, dar scriitorii uneori le folosesc atunci când se dorește un stil mai puțin formal. În mod oficial, aceștia spun că singurul motiv pentru care nu sunt programator este pentru a oferi clarificări, dar nu asta ar înțelege oricine dintre aceste propoziții.
- Ce propoziții 1 și 3 sunt înțelese a însemna este ceva de genul, " Voi face o declarație acum doar pentru a clarifica alte lucruri pe care le-am spus sau le voi spune, iar această afirmație este: Nu ' nu sunt programator. "
- @DavidK: Aceste declarații ( cu excepția # 2) nu sunt într-adevăr în afara limitelor în scrierea formală. (Și cine ' vorbește despre scrierea formală aici oricum? OP a menționat o conversație întâmplătoare). Și logica ta este oarecum răsucită când spui " asta ar înțelege oricine " … de fapt, o ai înapoi. Acesta este primul lucru pe care oamenii l-ar înțelege. " Doar pentru a clarifica " este o frază adverbială, similară cu sincer : " Sincer, eu ' nu sunt programator. "
Răspuns
Din propozițiile tale
Doar pentru a clarifica , eu „nu sunt programator.
Doar pentru clarificare , eu nu sunt programator.
sunt corecte și adecvate. Dacă este o chestiune foarte gravă sau foarte formală, ați putea spune și
Doar pentru a fi clar , eu nu sunt programator.
Într-o situație juridică, ați putea spune
Pentru a elimina orice îndoială , nu sunt programator .
toate acestea sună foarte formal.
Cu toate acestea, dacă doriți să fiți mai puțin formal și mai ușor, puteți spune
Știi , nu sunt într-adevăr un programator.
Ne pare rău, dar Eu „nu sunt programator.
Comentarii
- Expresia legală normală este pentru evitarea îndoielii weagree.com/book/26-Pentru++++++++++++++++html
Răspuns
clarifica este un verb. Într-un context ca acesta, trebuie să puneți un infinitiv-marker la în fața sa.
clarificare este un substantiv. Conectați substantive suplimentare la o propoziție cu o prepoziție, de exemplu pentru .
- corect : aveți la + verb.
- incorect: aveți pentru _ verb.
- orrect: aveți pentru + substantiv.