În următorul podcast de la 1:57 reporterul pare să spună: „Cum s-a schimbat viața ta în ultimii ani?”
https://www.youtube.com/watch?v=2DFyqiS-ZCY#t=126
Aș vrea să înțeleg de ce nu „s-a schimbat” se folosește și care este justificarea pentru „se schimbă”. Oricine, te rog?
Apreciez ajutorul tău.
Comentarii
- Sunt ' foarte sigur că a spus că s-a schimbat . Cred că ar ' am trecut neobservat dacă l-am ascultat fără ca mențiunea dvs. despre " să fie modificată ".
- I cred că ea ' spune destul de clar este , dar eu nu ' atribuiți orice semnificație acestui fapt, deoarece 1) – ea ' evident nu este un vorbitor nativ și 2) este ' s perfect credibil (cu siguranță într-un context " conversațional ", sau pentru oricare altul decât cel mai extrem pedant) pentru a utiliza oricum timpul prezent .
Răspuns
Este modificat folosește voce pasivă. Este „un mod de a raporta despre starea a lucrului despre care vorbiți. „S-a schimbat” ar avea același sens, dar folosește vocea activă în schimb.
Dacă subiectul efectuează acțiunea, vom folosi vocea activă. Dacă subiectul are o acțiune efectuată „folosim vocea pasivă:
- Evenimentul ți-a schimbat viața (activ)
- Viața ta a fost schimbată de evenimentul (pasiv)
Comentarii
- Nu ' nu văd cât de activ / pasiv este relevant pentru OP (care este " activă " voce indiferent dacă întrebarea este încadrată ca Cum este s-a schimbat? sau Cum s-a schimbat ? ).
- " Cum se schimbă? sau Cum a fost schimbat? " — acestea nu sunt ' cele două opțiuni date de OP, au cerut diferența dintre " Cum ți-a fost schimbat viața " și " Cum îți viața s-a schimbat " Explicarea celor două voci răspunde de ce s-a schimbat " " wasn ' t folosit și explicarea pentru ce se utilizează vocea pasivă răspunde la întrebarea: " Ce justificare pentru este modificată este "
- De asemenea, " Cum se schimbă? " sau " Cum a fost schimbat? " sunt cu siguranță în vocea pasivă, nu sunt active. Vedeți linkul din răspuns: grammar.ccc.commnet.edu/grammar/passive.htm
- Pot să văd ceea ce ' reintotdeauna, dar ' nu este evident pentru mine că " Cum este modificat? " representd " voce pasivă ", spre deosebire de să, să zicem, " Cum este diferit? " (din care presupun că nu a făcut o astfel de revendicare).
- FYI, am contactat editorul cu aceeași întrebare și aici ' este ceea ce am primit ca răspuns: " După ce ați verificat podcasturile video, sunt interviuri autentice cu persoane reale care, evident, fac greșeli mai ales atunci când sunt intervievați (și mai ales dacă nu sunt vorbitori nativi). Podcast-urile sunt concepute pentru a-i ajuta pe cursanți să facă față limbajului așa cum este vorbit cu adevărat … nu cum apare în manuale. Deci, răspunsul este că este o greșeală, dar ' nu este ceva pe care am vrea să îl corectăm, deoarece ar afecta autenticitatea materialului. "