“ Eu și John ” vs. “ John și eu ” vs. “ John și eu ” — Care este mod acceptabil de a mă referi la mine și la prietenul meu?

„I” este corect. Vorbitorul este subiectul propoziției, cel care efectuează acțiunea, și astfel folosiți versiunea subiect a pronumelui. Folosești „eu” atunci când vorbitorul este obiectul, persoana acționată. De exemplu, „Bob mi-a cerut să merg la pescuit.”

În mod normal, în engleză, când sunt mai multe persoane menționate într-o propoziție, dintre care unul este vorbitorul, tu te pui pe ultimul loc. Acest lucru este considerat politicos, ca și cum „îi tratezi pe ceilalți oameni ca fiind mai importanți decât tine, punându-i pe ei în primul rând. Așa că ai spune„ Ioan și eu am decis … ”decât„ Eu și Ioan am decis … ”. când sunteți „obiectul”, Bob ne-a rugat pe John și pe mine să mergem la pescuit. ”

„ Eu însumi ”este folosit pentru a vă întoarce la voi înșivă dacă„ v-ați menționat deja într-o propoziție. De exemplu, „eu mi-a dat premiul pentru cel mai bun pescar pentru mine „, spre deosebire de” mi-am dat … pentru mine. „Este, de asemenea, folosit pentru a clarifica sau a sublinia că ați efectuat acțiunea și nu pentru altcineva.” Am prins singur peștele „înseamnă Am făcut-o, nu altcineva, și nu am avut niciun ajutor sau un ajutor minim.

„Mine” este, de asemenea, uneori folosit ca o formă alternativă sau politicoasă de „eu” sau „eu”. Cred că acest lucru este într-adevăr gramatical incorect, dar este destul de comun. Deci, „John și eu am decis …” ar fi acceptabil, cel puțin în discursul informal.