Scriu instrucțiuni de testare pentru un site web.
Care este (mai mult) corect din aceste două propoziții?
Die Testanweisung ist Folgendes:
Die Testanweisung ist folgende:
Știu că este die Testanweisung , deci asta vorbește pentru ca folgende să fie corect. Totuși, intuitiv, Folgendes îmi sună mai bine, dar nu sunt vorbitor nativ de germană.
Comentarii
- ' tocmai am scris " Testanweisung: ".
Răspuns
Întrebarea este dacă „folgend” este folosit ca substantiv sau ca adverb.
este „das Folgende” sau „die folgende Erklärung”?
Deci opțiunile dvs. sunt
Die Testanweisung ist Folgendes, das was folgt :
sau
Die Testanweisung ist folgende, Anweisung, die folgt :
Ca referință, consultați intrarea Duden pentru folgend și Regel 72 pentru scrierea cu majuscule a adjectivelor și participiilor.
Comentarii
- Vă mulțumim! +1 pentru linkul către Regel 72 .
Răspuns
” Die „Anweisung, de asemenea, folgende