-
I aproape mergeți la o sală de sport locală în fiecare zi.
-
Merg la o sală de gimnastică locală aproape zilnic.
Pentru mine, propoziția nr. 2 este corectă. Vreau doar să știu dacă este corect să puneți cuvântul „aproape” înainte de verbul „merge”.
Comentarii
- Bine ați venit la ELU! Vrei să spui în fiecare zi , nu în fiecare zi . Everyday este un adjectiv care înseamnă obișnuit , genul de lucruri care se întâmplă în fiecare zi .
Răspuns
Este gramatical, dar cele două propoziții ale tale înseamnă două lucruri diferite.
Primul înseamnă că almost got to the gym, parcă ai fi ajuns la parcare, ai renunțat și te-ai întors, în timp ce al doilea înseamnă că mergi la sala de fitness luni -Vineri, deci nu în fiecare zi, ci aproape în fiecare zi.
Comentarii
- " Luni-Vineri " este, desigur, doar un exemplu; ar putea fi oricare 5 (sau 6) zile din săptămână. Dar patru din șapte probabil nu ' nu ar fi considerate " aproape în fiecare zi ". (btw tocmai am observat că elul din ID-ul dvs. de utilizator nu este un alt tee)