Am răspuns la întrebarea prietenului meu astfel:
It ” Este ceva ce fac în fiecare duminică.
Dar acum, când mă gândesc la asta, cred că ar fi trebuit să fie „activat” înainte de fiecare. Dar totuși eu ” Nu sunt sigur, deoarece versiunea fără „activat” sună mai natural pentru urechile mele.
Comentarii
- S-a făcut campanie cu utilizarea " în fiecare zi ", tind să cred versiunea fără ' pe ' este corect. Dar nu ' nu sunt exact sigur. Nu ' nu sunt nativ.
Răspunde
„E ceva ce fac în fiecare duminică.
Este ceva ce fac în fiecare duminică.
În mod normal, nu folosim prepoziția pe„ înainte ca expresiile orare să înceapă cu fiecare, fiecare , următorul, ultimul, acesta etc. Așadar, utilizarea „on” în a doua propoziție nu este necesară.
În plus, dacă spui că faci ceva duminică, luni, etc., transmite, de asemenea, sensul că o faci în fiecare duminică, luni etc. Așa că poți spune și: „Este ceva ce fac duminică sau duminică în loc de„ Este ceva ce fac în fiecare duminică, care este mai clar și emfatic.
În AmE, puteți utiliza și duminici, luni etc. ca adverb pentru a însemna în fiecare duminică, în fiecare luni etc., după cum urmează, dar „nu este foarte frecvent:
Este ceva ce fac duminica.
El lucrează duminica (în fiecare duminică). (Merriam Webster).
Răspuns
De acord cu Dan, și eu cred că on este mai mult specific.
Vine duminică
Pe de altă parte, dacă îl generalizați, activat este omis
Vizit locul în fiecare duminică
Rețineți că în fiecare duminică este mai puternic decât doar duminicile.
Eu fac ceva duminica
… vorbește despre a face ceva duminica frecvent. Cu toate acestea, în fiecare duminică arată o rutină mai riguroasă și mai strictă.