Din această carte :
Aura de succes care rezultă din îngrijirea de înaltă calitate este de mare ajutor.
Am găsit și propoziția :
Îmi ești de mare ajutor.
în dicționarul Longman. Pot schimba acest lucru în:
Îmi ești de mare ajutor?
Comentarii
- Găsesc " Îmi ești de mare ajutor " un pic incomod, dacă nu greșit din punct de vedere gramatical. Personal aș folosi " îmi ești de mare ajutor " sau " tu ' îmi este de mare ajutor ". Deci da, puteți face această schimbare.
- De asemenea, am vrut să știu că există vreo structură pentru a utiliza " be + of + noun "?
- Nu sunt sigur de răspunsul la această întrebare, dar din ceea ce știu, ambele propoziții sunt la fel de corecte. Folosind " din " sau nu câștigat ' nu face o mare diferență, în opinia mea. Cu toate acestea, dacă nu ' nu știți " din ", atunci ar trebui să adăugați și ceva ca " lui / me " etc la sfârșit.
- @learner Sunteți sigur că propoziția din dicționarul Longman (nu ' nu știu care dintre ele) este cu adevărat Ești de mare ajutor pentru mine ? ' presupun că ar putea fi Ești un mare ajutor pentru mine .
Răspuns
Ești de mare ajutor pentru mine.
Tu îmi sunt de mare ajutor.
Ambele propoziții sunt gramaticale.
Nu există nicio diferență de sens între aceste propoziții. Substantivul „ajutor” din prima a fost folosit în sensul unei persoane care ajută pe cineva să facă ceva. În cea de-a doua, a fost folosit ca act sau proces de a ajuta pe cineva.
Cu toate acestea, primul este mai frecvent.
Prima propoziție este nu corect fără articol („a”), așa cum se menționează în întrebarea originală:
❌ Nu: Ești de mare ajutor pentru mine.
Apropo, negarea acestei propoziții funcționează bine fără niciun articol:
✔️ Da: Nu-mi ești de mare ajutor .