Se spune cineva, dă tot ce e mai bun sau dăruiește tot ce e mai bun când vine vorba de efort?

Răspuns

Oferă tot posibilul

dă unul dintre cele mai bune

efectuați o sarcină cât mai bine posibil; „Distribuția oferă măsuri complete în fiecare seară”

Răspuns

„Dăruiește tot ce e mai bun”, implică nu numai efort, ci și totul, așa că aș folosi doar „dăruiește tot ce e mai bun”, atunci când mă refer în mod specific la un singur lucru, efort.

De obicei, s-ar spune:

dă tot ce poți .

„Dăruiește din tot ce ai mai bun” are implicația de a oferi totul despre tine care este cel mai bun. De exemplu, există un imn care spune „dăruiește-ți tot ce e mai bun Stăpânului” și continuă să spună despre puterea ta, despre tinerețea ta și despre inteligența ta etc.

Răspuns

Puteți utiliza oricare dintre acestea.

„Dă-i [cel mai bun] efort” este cel mai comun dintre cele două și este cu atât mai puternic declarație, de asemenea. Vă solicită să depuneți cât mai mult efort posibil.

„Dăruiți din cele mai bune [lucrări / eforturi]” are o senzație oarecum arhaică și tinde să apară mai ales în contexte religioase în zilele noastre. Când vorbești despre efort, are același sens ca și „dăruiește tot ce e mai bun”, dar când vorbești despre ceva mai tangibil sau mai contabil, este puțin mai slab; vă solicită doar să selectați dintre cele mai bune lucruri, deși este foarte implicit că trebuie ales cel mai bun.

Comentarii

  • În ultima utilizare, de la și de la sunt sinonime: a da unul dintre ' cel mai bun înseamnă a da de la unul ' cel mai bun. Oferiți celor ' cele mai bune tendințe mai mult de a conota cantitativ, fie la propriu, fie la figurat. Darea unuia dintre cele mai bune ' tinde să ia mai mult o conotație calitativă. Este cu siguranță adevărat că

Răspuns

Timpul comentariilor este insuficient, așa că citiți aici:

În ultima utilizare, „de” și „de la” ar fi sinonime: a da din unul „cel mai bun înseamnă a da din (ceea ce este) unul” cel mai bun. În primul caz, lucrul dat face parte din cel care dă; în al doilea, o posesie a dătătorului. Oferirea unui „cel mai bun” tinde mai mult să conoteze cantitativ, fie la propriu, fie la figurat. Oferirea celui mai bun tinde să ia mai mult o conotație calitativă. Este cu siguranță adevărat că „dintre cei mai buni” ar avea tendința de a fi văzuți deseori în literatura versică, cum ar fi scripturile biblice.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *