Am și eu o întrebare despre utilizarea acestui cuvânt: „Katarina Handmade” sau „Handmade by Katarina” este diferit sensul? Ce este corect?
Comentarii
- Este ' s handmade . Puteți căuta acest lucru în multe dicționare . Chiar dacă căutați hand made în majoritatea dicționarelor, acestea vă vor redirecționa către handmade . În ceea ce privește cealaltă întrebare, a doua este mult mai bună. Alte persoane de aici pot oferi mai multe detalii.
Răspuns
Se pare că ar trebui să folosim „handmade” ca cuvânt compus (adică fără spații):
Făcut manual
Personal, aș scrie instinctiv acest lucru ca un singur cuvânt.
Putem spune apoi,
Lucrat manual de Katarina
dar am putea spune și
Produsele realizate manual de Katarina
Dar nu
Katarina realizată manual
Comentarii
- OK, în acest caz este " Katarina " ca persoană privată. Ce se întâmplă dacă Vorbesc despre Katarina ca nume de companie, mă refer la un brand. Este diferit?
- Nu. Ei bine, eu t id ' este un nume, așa că ' ai primit licență artistică, dar nu am ' Nu cred că sună minunat să spui " Katarina Handmade ".
Răspuns
Diferența pe care o obțin spunându-le cu voce tare este că Katarina Handmade sună ca și cum ar fi produsă sau realizată de companie în ansamblu, spre deosebire de faptul că este făcută de către individual. Chiar dacă știm cu toții că „Katarina” nu fabrică de obicei produsul, ci personalul personalului este. Acestea fiind spuse, încă ne place să știm că un produs este fabricat manual și, chiar dacă nu este, doar auzind sau citind că încă lasă o amprentă bună în subconștientul nostru.