Utilizatorul Forumului Skyrim Wiki „Stabslash spune, sub Ce " Săgeată la genunchi " Înseamnă cu adevărat :
Când gardienii din Vorbind despre Skyrim, îi veți auzi adesea spunând celebra zicală: " Am fost un aventurier ca tine, dar apoi am luat o săgeată până la genunchi. Ceea ce înseamnă asta cu adevărat este că gardianul s-a căsătorit. Da, căsătorit. Permiteți-mi să vă explic.
În țările nordice / scandinave, " luând o săgeată până la genunchi " însemna că te căsătorești / te-ai căsătorit deja. Se referă la momentul în care ne propunem, cădem într-un genunchi, comparându-l cu când un bărbat este împușcat în picior, el, desigur, cade la un genunchi.
Deși acest lucru pare plauzibil, " săgeată la genunchi " semnifică cu adevărat să te căsătorești " în regiunile nordice / scandinave ?
Comentarii
Răspuns
Nu, de fapt nu este. Se pare că tocmai a fost alcătuită de angajatul Bethesda Emil Pagliarulo , ne așteptând să devină un meme enorm.
Iată un interviu cu Todd Howard, principalul dezvoltator de jocuri al Bethesda.
" Acest lucru a fost târziu în proiect. Am vrut să avem gardieni pentru a avea mai multă personalitate. De obicei, ei doar mormăie, spunându-vă ce să faceți. Așa că l-am făcut pe Emil să intre și să scrie mult mai multe lucruri și să le facă să te reflecte. Așa că gardienii spun cel mai mult despre tine și despre ceea ce ai făcut: „Oh, îmi place armura asta.” „Am auzit că faci asta”. Și apoi, există o suită de „De ce nu mai sunt paznic? Băieții aceștia se aventurează. Sunt„ blocat aici cu dragoni ”. Aceasta a fost doar una dintre linii. "
De asemenea, nu ar avea sens ca acesta să fie cazul, ca post revendicări:
Am învățat multe despre femeile din societatea vikingă în ansamblu și, în timp ce acestea erau, în general, considerate relativ înalte pentru casnici, era puțin probabil ca aceștia să fie ținuți atât de mult încât bărbații să vadă căsătoria ca pe ceva „paralizant”, așa cum sugerează gluma de la săgeată până la genunchi.
De asemenea, deoarece citatul implică faptul că zicala este o zicală nordică / scandinavă actuală, uită-te la acest fir .
Nu. Nu este. Niciodată. Cu respect, norvegiană amatoare de istorie.
„Nu am auzit niciodată de asta. Sursa:„ ma norvegiană.
Comentarii
- Una dintre primele mențiuni pe care le-am găsit în trecut pe ' este în un fir de glumă GameFAQs . Asta a fost înapoi în timpul zilei, totuși – este ' mult mai greu de căutat sursa originală pe măsură ce timpul trece și oamenii continuă să copieze orbește lipindu-l . ' nici nu știu de ce cred mulți. ' este ca și cum vor .
- @vlaz I ' un pariu că ' originile sale sunt undeva pe 4chan, la fel ca în majoritatea memelor.
- @ Kevin oh da – fie acolo, fie Reddit, eu ' m ghicesc. La un moment dat, am văzut o scame către un fir Reddit care era aproximativ în același timp cu firul GameFAQs (în decurs de aproximativ o săptămână unul de celălalt, deși nu îmi pot aminti ' a fost primul). Mă îndoiesc că acesta a fost originalul, deși am pierdut legătura respectivă – cel al GameFAQ-urilor este singurul pe care îl am.
- De asemenea, acestea fiind spuse, nu vedeți niciodată gardieni în joc care au soții.Pare într-adevăr căsătoriți doar cu cazarmele Gărzii.
Răspuns
Nu ar putea fi vorba doar un avertisment faptul că a fi aventurier poate fi destul de periculos și că este mai bine să faci ceva plictisitor și lipsit de lumină decât interesant și periculos.
Răspunde
Săgeata în genunchi este un idiom care înseamnă căsătorie. Provine din arcul și săgeata Sfântului Valentin. Când săgeata lui Valentin străpunge o inimă, insuflă IUBIRE. Când săgeata lui străpunge Genunchiul, înseamnă că Omul este acum îngenuncheat pentru a propune căsătoria.
Comentarii
- O săgeată în genunchi nu a simbolizat niciodată căsătoria … ai măcar o sursă …?
- @TheGreatDuck a fost alcătuit. Interviul cu Bethesda demonstrează că acest lucru nu era adevărat, precum și faptul că niciun norvegian nu a susținut vreodată această afirmație
- @TheGreatDuck, înainte sau după 2011?
- @TheGreatDuck Look aici . Nici o singură instanță de " săgeată la genunchi " înainte de Skyrim.
- Uau. Primul post pe acest site și devotat în Oblivion.