Bună seara tuturor, de multe ori văd oamenii scriind „sper că acest lucru ajută” la sfârșitul unei comunicări, mai ales când încearcă să răspundă altor persoane întrebări despre probleme de calculator.
Recent, profesorul meu de engleză a subliniat că atât „sper că acest lucru ajută”, cât și „sper că acest ajutor” sunt incorecte gramatical după ce a văzut un coleg de-al meu scriind cele trei cuvinte din misiunea sa, dar profesorul meu Nu l-am explicat în detaliu de ce expresiile sunt greșite.
Așadar, mi-ați putea spune de ce atât „sperăm că acest lucru ajută”, cât și „sperăm că acest ajutor” sunt incorecte din punct de vedere gramatical, vă rog?
Pusesem această întrebare la școală. Unii dintre profesori mi-au spus că „sperăm că acest lucru ajută” era perfect acceptabil și îl foloseau de mai mulți ani.
Dar unii mi-au spus că „expresia corectă ar trebui să fie: Sper că acest ajutor sau sper că acest ajutor”
Vă rog să mă ajutați! Care este corect?
1: sper că acest lucru ajută
2: sper acest ajutor
3. Sper că acest lucru vă va ajuta. (sugestia mea)
Kitty
Comentarii
- Ce zici de Hope (aceasta sau aceasta) ajută ?
Răspuns
Deci răspunsul meu inițial a fost incorect. „Sper că acest lucru vă ajută!” este un declarativ, nu un imperativ. În loc să-mi șterg răspunsul, cred că ar fi util să explic de ce ar fi trebuit să știu că nu este un imperativ și să extrag biții din original care erau corecți.
Clauzele imperative sunt de obicei în a doua persoană, cum ar fi:
„Speranță pentru cel mai bun!” (Ar trebui să speri pentru cel mai bun.)
O clauză declarativă este doar o afirmație, cum ar fi:
” răspuns. „sau,
” Sper că acest lucru vă ajută! „
A doua persoană și prima persoană din speranță sunt aceleași, așa că m-am confundat puțin pentru că nu m-am gândit cu atenție la asta. Ar fi trebuit să pot spune că clauza nu era „un imperativ, deoarece un imperativ este de obicei o comandă îndreptată către o altă persoană și„ Sper că acest lucru ajută! ”Afirmă ceva la persoana întâi.
ar extinde „Sper că acest lucru ajută!” în acest fel:
Sper că acest (răspuns) vă va ajuta.
Ați spune „Acest răspuns mă ajută „și nu„ Acest răspuns ajută mă. ”deoarece subiectul„ ajutor ”este a treia persoană singular. Deci,„ Sper că acest lucru te ajută (pe tine)! ”este OK, dar „Sper că acest ajutor (tu)!” are o problemă de acord verbal.
În propoziția propusă, care este gramaticală, ai schimbat dorința din prezent (ajută) în viitor (va ajuta). Acest lucru este în regulă, dar nu este exact ceea ce a exprimat autorul original.
Comentarii
- Ei bine, " Sper că acest lucru ajută " POATE fi interpretat ca un imperativ, ceea ce înseamnă că persoana căreia i se adresează ar trebui sau trebuie să spere că va ajuta. Dar asta nu este ' ceea ce înseamnă oamenii când o spun. Înseamnă " Sper că acest lucru ajută " și nu lasă decât cuvântul " " pentru concizie. Nu este o propoziție imperativă, ci o propoziție declarativă cu subiectul exclus.
- @Jay Mulțumesc! Întotdeauna am interpretat-o ca o formă de dorință, dar cred că ceea ce ' spuneți are mai mult sens.
- @kitty După cum a subliniat Jay, răspunsul meu original nu era ' nu este corect, așa că ' l-am editat pentru a explica de ce ar fi trebuit să știu " Sper că acest lucru vă ajută! " nu a fost ' un imperativ.
- @ColleenV, cred că răspunsul dvs. original este perfect OK, deoarece nu ' nu știu multe despre argumentele pentru prima / a doua / a treia persoană. Această parte a răspunsului dvs. original este, de asemenea, foarte bună: " ați schimbat dorința din prezent (ajută) în viitor (vă va ajuta). Acest lucru este OK, dar ' nu este exact ceea ce a exprimat autorul original. "
- aceasta se numește " subiect renunțat " și este extrem de frecvent în limba engleză, în special vorbirea.
Răspuns
1: sper că acest lucru vă va ajuta – Informal, dar utilizat în mod obișnuit ca subiect (I) este implicit. Din punct de vedere tehnic, nu este o propoziție completă, deoarece nu are un subiect.
2: hope this help – Informal și greșit, deoarece nu există un acord subiect-verb între „acest lucru” și „ajutor”
3: Sper că acest lucru vă va ajuta. (sugestia mea) – Acest lucru este perfect acceptabil.
Răspuns
Voi răspunde la această întrebare din perspectiva unui vorbitor nativ.
3 este foarte frecvent utilizat și este corect din punct de vedere gramatical, deoarece are un subiect explicit, iar Kevin menționează „ajutor” este folosit ca verb intransitiv care nu necesită un obiect direct.
1 este, de asemenea, acceptabil în utilizarea obișnuită. Cu toate acestea, o perspectivă pedantă ar identifica faptul că 1 nu este o propoziție completă, deoarece nu are un subiect explicit.
(2) „sperăm că acest ajutor” este incorect din punct de vedere gramatical, deoarece are acord subiect-verb .
Sper că acest lucru vă va ajuta! 😉
Comentarii
- Deși este ' extraordinar că ' Am primit un răspuns atât de repede, aș aștepta puțin înainte să accept un răspuns @kitty. Există o explicație a motivului pe site-ul meta: meta.ell.stackexchange.com/q/1307/9161
- Numărul 3 este o propoziție completă. Ajutorul este atât un verb tranzitiv, cât și un verb intransitiv. Ca atare, nu necesită un obiect.
- De asemenea, predicatul nu este implicit. " sper că acest lucru ajută " să fie predicatul.
- Mulțumesc, Kevin. Am invatat ceva! Mi-am editat răspunsul pe baza comentariilor dvs.
- +1 pentru ' o perspectivă pedantă … '. Orice persoană rezonabilă ar înțelege ' Sper că acest lucru ajută '
Răspunde
Sper că acest lucru ajută vs să sperăm acest ajutor!
Este mai firesc și mai obișnuit să spui „sper că acest lucru ajută!” Alternativ, este corect să spuneți „(sper) că acest lucru vă va ajuta”.
Răspundeți
Unul dintre cele mai bune puncte ale gramaticii engleze ca profesor de engleză spus. Stare de spirit subjunctivă.
Răspunsul corect este că sper acest ajutor. Indiferent dacă subiectul este singular sau plural, utilizați forma de bază a verbului. De ce și forma de bază pentru singular? Motivul este că nu este o declarație. Cuvântul de acțiune nu se întâmplă încă. Starea de subjunctiv exprimă o speranță, o dorință sau o cerere.