Ce înseamnă „a te ține de trecut” înseamnă?
Practic, a te ține de ceva înseamnă a păstra ceva ce ai. Așadar, aici „a te ține de trecut” înseamnă „a locui în trecut” sau așa ceva?
Dacă da, este în mod pozitiv sau negativ?
Exemplu de context:
Nu mai țineți trecutul . Pentru mulți dintre noi, menținerea trecutului ne-ar permite să evităm pierderea. Cu toate acestea, oamenii duri din punct de vedere psihic știu că dorința lucrurilor „ar putea să se întoarcă la felul în care au fost” este o dorință și nu realitate. Ei știu că trecutul – oricât de mare ar fi fost – a dispărut.
Vă mulțumim
Răspundeți
Da, „a te ține de trecut” înseamnă la fel ca „a locui în trecut”, dar este ușor diferit.
„A te ține de trecut” are aproape întotdeauna conotații negative, adesea folosite atunci când cineva nu va trece în viața sa dintr-o dragoste pierdută sau moartea unei persoane dragi. De obicei este legat de un fel de regret. Imaginați-vă un părinte al cărui copil a murit în urmă cu 20 de ani, dar care încă menține camera copilului în aceeași stare ca și ziua în care a murit, sau un bărbat care deseori analizează scrisorile vechi de dragoste ale unei femei care l-a părăsit de mult.
Pot compune o propoziție în care „țineți-vă de trecut” nu este folosit în acest mod doritor, regretabil, dar este destul de neobișnuit. Imaginați-vă pe cineva supărat de ritmul schimbării în viață, ar putea spune: „Trebuie să ne ținem de trecut sau toate tradițiile noastre se vor pierde”. Aceasta nu este o normă, după orice întindere a imaginației, dar este posibil și ar fi corect idiomatic.
„Locuiește în trecut” poate avea fie negative, fie pozitive. poate însemna exact același lucru ca și „țineți-vă de trecut”, dar poate fi folosit și pentru o persoană care își prețuiește trecutul într-un mod pozitiv. Imaginați-vă o fostă vedetă sportivă care își bucură proeminența anterioară. fii, de asemenea, o frază rezonabilă pentru a descrie starea mentală a cuiva care suferă de demență și a cărui minte locuiește cu adevărat într-o perioadă anterioară din viața lor.