“ toată lumea ” vs “ toată lumea ”

Știu diferența dintre toată lumea și toți ceilalți , dar uneori toți pot implica pe toți ceilalți?

De exemplu

Ea nu știa ce a spus că este un pas fals până când toată lumea a încetat să mai vorbească și a privit-o ciudat.

Pot să spun toată lumea numai pentru a implica toată lumea din propoziția de mai sus?
Este de înțeles dar ciudat, sau este bine și normal sau total inacceptabil?

BTW, în limba mea maternă, este perfect să-mi spui „toată lumea” .

Comentarii

• " Toată lumea " fii mai potrivit în exemplul tău.
• @lurker Deci, ' este puțin ciudat nu din cauza sensului, ci pentru că nimeni nu va folosi pe toată lumea în acest caz?
• Ne pare rău, prietene. " Toți ceilalți " sunt acceptabili și nu sunt ciudați. Ar fi trebuit să adaug acel bit prima dată. Salutări.