" toți, cu excepția unuia, au refuzat să facă " înseamnă că toți au făcut-o sau doar unul a făcut-o? [duplicat]

Această întrebare are deja răspunsuri aici :

Comentarii

De asemenea, legat de: construcția „Cunoscut dar pentru Dumnezeu” ◊ „Tot cu excepția” idiomului are două semnificații? ◊ Utilizarea specifică a cuvântului ', dar ' ◊ “la au toate, cu excepția lui X ” ◊ „ nimic altceva decât ”vs.„ orice altceva decât ”vs.„ totul în afară de ”.
Acest lucru nu este în mod clar ' un duplicat: toate, dar cel puțin una este complet diferită de toate, în afară de una , ceea ce poate să nu fie evident către vorbitori non-nativi. Există, totuși, suficiente întrebări similare pentru ca aceasta să nu merite redeschisă.
@TimLymington: Nu ' nu sunt sigur cel puțin unul are într-adevăr sens în orice context. Duplicatul este pentru toate, cu excepția cel mult unu , iar răspunsul de acolo acoperă semnificația dacă " cel mult " a fost omis sau nu s-a aplicat în alt mod.

Răspuns

Înseamnă că toți au refuzat să facă și doar unul a făcut-o. Uneori, rearanjarea structurii ajută la clarificarea: „toți au refuzat să o facă [doar unul”.

“ toți, cu excepția unuia, au refuzat să facă ” înseamnă că toți au făcut-o sau doar unul a făcut-o? [duplicat]

Lasă un răspuns Anulează răspunsul