Exemplu:
De fapt, există cineva care te poate ajuta. „
De fapt, există cineva care te poate ajuta.
Care este diferența dintre cele două? Sau înseamnă același lucru?
Răspunde
Ajutor out / Help somebody out
este de a ajuta pe cineva, în special într-o situație dificilă
Și, simplu „ajutor” …
este de a face mai ușor sau posibil ca cineva să facă ceva făcând ceva pentru ei sau oferindu-le ceva de care au nevoie.
Și nu cred că sunt interschimbabile în toate cazurile, deși puteți înlocui „ajutor” aproape întotdeauna cu „ajutor”. Dar invers, poate părea ciudat.
Comentarii
- +1 Cred că " situația dvs. dificilă " exemplu este la fața locului. De fapt, mă întreb dacă implicația ar fi fost inițial Sunteți în o situație dificilă și cineva vă poate ajuta să ieșiți din ea.
Răspuns
Uneori adăugarea unei prepoziții la verb schimbă sensul, iar alteori nu „t Oamenii obișnuiau să spună că trebuie să „tipărească” un formular sau un raport sau un cupon etc. Acum auzim mai des „tipăriți”, ceea ce este același lucru, dar mai cuvânt. ajută, dar este din nou mai vorbitor.
Răspunde
" Pentru a ajuta " este modul corect; " de a ajuta " provine de fapt din limba germană " aushelfen-helfe aus " deci poate că fraza a fost scrisă de un german